Paroles et traduction Los Fugitivos - Pájaro Herido

Pájaro Herido

Hoy tan distante de todo
Y de quien tanto amo
De quien me amo por un tiempo
Y después me olvido

Paso los días llorando
Mirando lejos buscando
Una razón que me diga
El por que de tu adiós

Mi pensamiento se aleja cual pájaro triste
Vuela buscando un amor, que en ti ya no existe
Pero no encuentra el camino
Y yo me siento perdido
Quiero volver pero a donde no tengo mas nido

Pájaro herido
Pecho lastimado
Corazón sufrido
Por amar sin ser amado

Pájaro herido
Que al atardecer
Llora cuando canta
Recordando tu querer

Pájaro herido
Pecho lastimado
Corazón sufrido
Por amar sin ser amado

Pájaro herido que no te olvido
Triste y sin cariño
Ese pájaro soy yo

Vuelvo a los mismos lugares
Y no son como eran
Es que me faltan tus besos que ya no me esperan

Y sin saber lo que hago
Si tu cariño y sin nido
Lloro una lagrima triste soy pájaro herido

Pájaro herido
Pecho lastimado
Corazón sufrido
Por amar sin ser amado

Pájaro herido
Que al atardecer
Llora cuando canta
Recordando tu querer

Pájaro herido
Pecho lastimado
Corazón sufrido
Por amar sin ser amado

Pájaro herido que no te olvido
Triste y sin cariño
Ese pájaro soy yo

Wounded Bird

Today so distant from everything
And from the one I love so much
By whom I was loved for a while
And then I was forgotten

I spend my days crying
Looking afar searching
A reason that will tell me
The why of your goodbye

My thoughts wander like a sad bird
It flies searching for a love that no longer exists in you
But it cannot find its way
And I feel lost
I want to go back but where I no longer have a nest

Wounded bird
Injured chest
Suffering heart
For loving without being loved

Wounded bird
That at dusk
Cries when it sings
Recalling your love

Wounded bird
Injured chest
Suffering heart
For loving without being loved

Wounded bird that I do not forget
Sad and without affection
That bird is me

I return to the same places
And they are not as they were
I miss your kisses that no longer await me

And without knowing what I am doing
Without your affection and without a nest
I shed a tear, sad wounded bird

Wounded bird
Injured chest
Suffering heart
For loving without being loved

Wounded bird
That at dusk
Cries when it sings
Recalling your love

Wounded bird
Injured chest
Suffering heart
For loving without being loved

Wounded bird that I do not forget
Sad and without affection
That bird is me