Paroles et traduction Los Gfez - Tus Aires de Grandeza

Tus Aires de Grandeza

Lo que son las cosas
Mira que no había de imaginar
Que pronto volvieras
Me moría de la ganas de mirarte derrotada en el mundo y pérdida
Eso y más te mereces mujer
Por traidora y mal agradecida
Que bienes buscando
Si lo que era tuyo ya no existe
Te me vas largando
Piensa en todo el daño que me hiciste
Y si tienes vergüenza no muevas
Agradece, soy un caballero y es inútil sacude la greña
Vienes a implorar, suplicar que te perdone pero yo no quiero
Y en donde quedaron TUS AIRES DE GRANDEZA
Según tu ya vivirias como princesa
Y no sabes lo mucho que yo disfruto
Ver tu Reino de pobreza
Que bienes buscando
Si lo que era tuyo ya no existe
Te me vas largando
Piensa en todo el daño que me hiciste
Y si tienes vergüenza no muevas
Agradece soy un caballero y es inútil sacude la greña
Vienes a implorar, suplicar que te perdone
Y donde quedaron TUS AIRES DE GRANDEZA
Según tu, ya vivirias como princesa
Y no sabes lo mucho que yo disfruto
Ver tu reino de pobreza

Твоё высокомерие

Вот так дела
Подумать только, я и представить не мог,
Что ты так скоро вернёшься.
Я сгорал от желания увидеть тебя поверженной, потерянной в этом мире.
Ты это и больше заслуживаешь, женщина,
За твоё предательство и неблагодарность.
Чего ты ищешь?
Того, что было твоим, больше не существует.
Убирайся отсюда.
Подумай о том вреде, что ты мне причинила.
И если у тебя есть хоть капля стыда, не шевелись.
Будь благодарна, я — джентльмен, и бесполезно трясти своей гривой.
Ты пришла умолять, просить о прощении, но я не хочу.
И где же теперь твоё ВЫСОКОМЕРИЕ?
Ты, вроде как, должна была жить, как принцесса.
И ты не представляешь, какое мне удовольствие
Видеть твоё нищее королевство.
Чего ты ищешь?
Того, что было твоим, больше не существует.
Убирайся отсюда.
Подумай о том вреде, что ты мне причинила.
И если у тебя есть хоть капля стыда, не шевелись.
Будь благодарна, я — джентльмен, и бесполезно трясти своей гривой.
Ты пришла умолять, просить о прощении.
И где же теперь ТВОЁ ВЫСОКОМЕРИЕ?
Ты, вроде как, должна была жить, как принцесса.
И ты не представляешь, какое мне удовольствие
Видеть твоё нищее королевство.