Paroles et traduction Los Gaiteros de San Jacinto - Campo Alegre

Campo Alegre

Yo vivo en un campo alegre en medio de una sabana
Yo vivo en un campo alegre en medio de una sabana
Y cuando el ganado brama canto para entretenerme
Y cuando el ganado brama canto para entretenerme

Yo me voy, yo me voy, yo me voy pa' campo alegre
Yo me voy, yo me voy, yo me voy pa' campo alegre
Y sí me voy pa' campo alegre, pero mi amor que no se quede
Y me voy pa' campo alegre, pero mi amor que no se quede

A las cinco e' la mañana salgo a regar mi cultivo
A las cinco e' la mañana salgo a regar mi cultivo
Y depués la paso tranquilo recorriendo la sabana
Depués la paso tranquilo recorriendo la sabana

Yo me voy, yo me voy, yo me voy pa' campo alegre
Yo me voy, yo me voy, yo me voy pa' campo alegre
Y sí me voy pa' campo alegre, pero mi amor que no se quede
Yo me voy pa' campo alegre, pero mi amor que no se quede

En el campo a donde vivo junto con mi compañera
En el campo a donde vivo junto con mi compañera
Y ella es la que me consuela cuando me encuentra afligido
Y ella es la que me consuela cuando me encuentra afligido

Yo me voy, yo me voy, yo me voy pa' campo alegre
Yo me voy, yo me voy, yo me voy pa' campo alegre
Y sí me voy pa' campo alegre, pero mi amor que no se quede
Yo me voy pa' campo alegre, pero mi amor que no se quede

En este precioso campo a donde tengo mis bienes
En este precioso campo a donde tengo mis bienes
Y como es mi campo alegre por eso es que yo le canto
Y como es mi campo alegre por eso es que yo le canto

Yo me voy, yo me voy, yo me voy pa' campo alegre
Yo me voy, yo me voy, yo me voy pa' campo alegre
Y sí me voy pa' campo alegre, pero mi amor que no se quede
Yo me voy pa' campo alegre, pero mi amor que no se quede

Cheerful Field

I live in a cheerful field in the middle of a savanna
I live in a cheerful field in the middle of a savanna
And when the cattle low I sing to entertain myself
And when the cattle low I sing to entertain myself

I'm leaving, I'm leaving, I'm leaving for the cheerful field
I'm leaving, I'm leaving, I'm leaving for the cheerful field
And if I go to the cheerful field, don't let my love stay behind
And I'm going to the cheerful field, but don't let my love stay behind

At five in the morning I go out to water my crops
At five in the morning I go out to water my crops
And then I spend the rest of the day peacefully walking through the savanna
Then I spend the rest of the day peacefully walking through the savanna

I'm leaving, I'm leaving, I'm leaving for the cheerful field
I'm leaving, I'm leaving, I'm leaving for the cheerful field
And if I go to the cheerful field, don't let my love stay behind
I'm going to the cheerful field, but don't let my love stay behind

In the field where I live together with my companion
In the field where I live together with my companion
And she is the one who comforts me when she finds me distressed
And she is the one who comforts me when she finds me distressed

I'm leaving, I'm leaving, I'm leaving for the cheerful field
I'm leaving, I'm leaving, I'm leaving for the cheerful field
And if I go to the cheerful field, don't let my love stay behind
I'm going to the cheerful field, but don't let my love stay behind

In this beautiful field where I have my possessions
In this beautiful field where I have my possessions
And because it is my cheerful field, that's why I sing to it
And because it is my cheerful field, that's why I sing to it

I'm leaving, I'm leaving, I'm leaving for the cheerful field
I'm leaving, I'm leaving, I'm leaving for the cheerful field
And if I go to the cheerful field, don't let my love stay behind
I'm going to the cheerful field, but don't let my love stay behind