Paroles et traduction Los Gaiteros de San Jacinto - Fuego de Cumbia / Dub de Sangre Pura - Mezcla Vocal

Fuego de Cumbia / Dub de Sangre Pura - Mezcla Vocal

Un fuego de sangre pura qué con lamento se canta!
Se encienden noches oscuras
Se encienden noches oscuras
Con un jolgorio que canta
Los repiques de tambores la raza negra levanta
Y el indio pasivamente con su melodica gaita
Interrumpen el silencio cuando una fogata baila.
Es el fuego de mi cumbia
Es el fuego de mi raza
Un fuego de sangre pura que con lamento se canta
¡Un fuego de sangre pura qué con lamento se canta!
Mi tierra fue acá explorada
Mi tierra fue acá explorada
Sin tribús y sin caciques,
La raza negra ha quedado que con alegría nos viste
Porque con fuerza y valor ganaron su paso libre
Al mezclarse su cultura con la del indio aborigen,
Mas hoy libra el lamento que hoy nuestra tierra vive.
Como el fuego de mi cumbia
Como el fuego de mi raza
Un fuego de sangre pura que con lamento se canta
¡Un fuego de sangre pura qué con lamento se canta!
Por aquí hay grandes señales
Por aquí hay grandes señales
De tiempos precolombinos
Porque hablar de la gaita es retroceder caminos,
Es meterse en el ayer y en la ciencia del indio
Es recordar muchos tiempos que hacen siglos se han ido
Pero dejando la mezcla de cultura y de civismo.
Es el fuego de mi cumbia
Es el fuego de mi raza
Un fuego de sangre pura que con lamento se canta.
¡Un fuego de sangre pura qué con lamento se canta!
¡Un fuego de sangre pura qué con lamento se canta!
Un fuego de sangre pura que con lamento se canta.
Traduci in italiano

Огонь кумбии / Дуб чистой крови - Вокальный микс

Огонь чистейшей крови, который поётся с печалью!
Зажигаются тёмные ночи
Зажигаются тёмные ночи
С весельем, которое поёт
Бой барабанов поднимает негритянское племя
И индеец спокойно играет на своей мелодичной флейте
Они нарушают тишину, когда танцует костёр.
Это огонь моей кумбии
Это огонь моего народа
Огонь чистейшей крови, который поётся с печалью
Огонь чистейшей крови, который поётся с печалью!
Моя земля была исследована здесь
Моя земля была исследована здесь
Нет племён и вождей,
Остались негры, которые одевают нас с радостью
Потому что с силой и храбростью они обрели свою свободу
Когда их культура смешалась с культурой индейцев,
Но сегодня они выражают своё сожаление по поводу того, что сегодня переживает наша земля.
Как огонь моей кумбии
Как огонь моего народа
Огонь чистейшей крови, который поётся с печалью
Огонь чистейшей крови, который поётся с печалью!
Здесь есть великие знаки
Здесь есть великие знаки
Доколумбовых времён
Потому что говорить о флейте - значит возвращаться назад,
Это значит войти во вчерашний день и в науку индейцев
Это значит вспомнить многие времена, минувшие века
Но оставив смесь культуры и цивилизации.
Это огонь моей кумбии
Это огонь моего народа
Огонь чистейшей крови, который поётся с печалью.
Огонь чистейшей крови, который поётся с печалью!
Огонь чистейшей крови, который поётся с печалью!
Огонь чистейшей крови, который поётся с печалью.
Перевести на итальянский язык