Paroles et traduction Los Gaiteros de San Jacinto - Manuelito Barríos

Manuelito Barríos

Quiero amanecer Manuelito Barrios
Quiero amanecer contigo, quiero amanecer cantando
Quiero amanecer Manuelito Barrios
Quiero amanecer contigo, quiero amanecer tomando

Quiero amanecer Manuelito Barrios
Pobrecito peluquero, se le ha perdido la brocha
Quiero amanecer Manuelito Barrios
La totuma está rodando y al que le toca, le toca

Quiero amanecer manuelito barrios
Negrito que mata tigre, es negrito mataná
Quiero amanecer Manuelito Barrios
El negrito lo que mata... la culebra mapaná

Quiero amanecer Manuelito Barrios
Mijita la más chiquita, la del canasto de flores
Quiero amanecer Manuelito Barrios
Pero no estuvo chiquita para haber tenido amores

Quiero amanecer Manuelito Barrios...

Quiero amanecer manuelito Barrios
Quiero amanecer contigo, quiero amanecer cantando
Quiero amanecer Manuelito Barrios
Yo soy manuelito Barrios, el negrito palenquero

Quiero amanecer Manuelito Barrios
Yo soy cantador y no eche a todos los tamboreros
Quiero amanecer Manuelito Barrios

Manuelito Barríos

I want to wake up, Manuelito Barrios
I want to wake up with you, I want to wake up singing
I want to wake up, Manuelito Barrios
I want to wake up with you, I want to wake up drinking

I want to wake up, Manuelito Barrios
Poor barber, he lost his brush
I want to wake up, Manuelito Barrios
The gourd is rolling and whoever it touches, it touches

I want to wake up, Manuelito Barrios
The black man who kills tigers, is a black man who kills tigers
I want to wake up, Manuelito Barrios
The black man kills... the mapaná snake

I want to wake up, Manuelito Barrios
My little girl, the one with the basket of flowers
I want to wake up, Manuelito Barrios
But she wasn't so little when it came to love

I want to wake up, Manuelito Barrios...

I want to wake up, Manuelito Barrios
I want to wake up with you, I want to wake up singing
I want to wake up, Manuelito Barrios
I am Manuelito Barrios, the black man from Palenque

I want to wake up, Manuelito Barrios
I am a singer and I don't kick out all the drummers
I want to wake up, Manuelito Barrios