Paroles et traduction Los Gaiteros de San Jacinto - Mi Recorrida

Mi Recorrida

Yo salí a una recorrida por Valledupar
Trate de pasar de largo para la Guajira. (Bis)

Donde estaba trabajando me fue muy mal
Y tuve que regresar a mi tierra querida. (Bis)

No salgo más a caminar por ciertas partes desconocidas (Bis)
Por ahí no se puede trabajar, yo sufrí mucho mi recorrida (Bis)

Cuando llegue a Becerril, para la derecha
Ahí me voy caminando por río Maracas. (Bis)

Allá fue donde pensé nivelar mi flecha,
En ninguna de las fincas ganaba plata. (Bis)

Agradezco a tata Dario, gracias a Dios
Que me brindo una comida llegado a su casa. (Bis)

Cuando yo llegué a su finca trabajo me dio,
Me miraba la otra gente con desconfianza. (Bis)

No salgo más a caminar por ciertas partes desconocidas (Bis)
Por ahí no se puede trabajar, yo sufrí mucho mi recorrida (Bis)

No salgo más a caminar por ciertas partes desconocidas (Bis)
Por ahí no se puede trabajar, yo sufrí mucho mi recorrida (Bis)

Мое путешествие

Я отправился в путешествие по Вальедупару,
Пытался проехать дальше, в Гуахиру. (Дважды)

Там, где я работал, мне не повезло,
И пришлось вернуться в мою любимую землю. (Дважды)

Больше не пойду бродить по незнакомым местам (Дважды)
Там не найти работы, я много страдал в своем путешествии. (Дважды)

Когда я добрался до Бесерриля, повернул направо,
И пошел пешком вдоль реки Маракас. (Дважды)

Там я думал, что смогу поправить свои дела,
Но ни на одной из ферм не заработал ни гроша. (Дважды)

Благодарю отца Дарио, благодарю Бога,
Что он дал мне поесть, когда я пришел к нему домой. (Дважды)

Когда я пришел на его ферму, он дал мне работу,
Другие люди смотрели на меня с недоверием. (Дважды)

Больше не пойду бродить по незнакомым местам (Дважды)
Там не найти работы, я много страдал в своем путешествии. (Дважды)

Больше не пойду бродить по незнакомым местам (Дважды)
Там не найти работы, я много страдал в своем путешествии. (Дважды)