Paroles et traduction Los Gaiteros de San Jacinto - Nos Vamos a Emparranda

Nos Vamos a Emparranda

Nos vamos a Emparrandá
Nos vamos a Emparrandá
De aquí nadie se me va
Que aquí cojemos la madrugá′
No extrañen que bella vista
Se duerma al segundo ron (Bis)
Porque el colmo de dormida
Se la pega haciendo el amor
Nos vamos a Emparrandá
Nos vamos a Emparrandá
De aquí nadie se me va
Que aquí cojemos la madrugá'
Con un sancocho que atranque
La pea′ de Germán Laguna (Bis)
Porque luego al despertarse
No se acuerda de ninguna
Nos vamos a Emparrandá
Nos vamos a Emparrandá

De aquí nadie se me va
Que aquí cojemos la madrugá'
Si mas rojo que un tomate
Se pone alguien en un rato (Bis)
No crean que va a asfixiarse
Es que esta contento el muchacho
Nos vamos a Emparrandá
Nos vamos a Emparrandá
De aquí nadie se me va
Que aquí cojemos la madrugá'
Salud, amor y dinero
De la vida es lo mejor (Bis)
Que nunca nos falten quiero
Brindar con un trago de ron
Nos vamos a Emparrandá
Nos vamos a Emparrandá
De aquí nadie se me va
Que aquí cojemos la madrugá′
(Carlos G. nell C., 1997)

We're Going to Party

We're going to party
We're going to party
Nobody's leaving here
We're staying up all night
Don't be surprised if Bella Vista
Falls asleep after the second drink (Chorus)
She's such a heavy sleeper
She even sleeps while making love
We're going to party
We're going to party
Nobody's leaving here
We're staying up all night
With a stew that will clog
Germán Laguna's gut (Chorus)
Because when he wakes up
He won't remember a thing
We're going to party
We're going to party

Nobody's leaving here
We're staying up all night
Someone will turn as red as a tomato
In no time (Chorus)
Don't think they're choking
They're just having a good time
We're going to party
We're going to party
Nobody's leaving here
We're staying up all night
Health, love, and money
Are the best things in life (Chorus)
I always want them
To toast with a sip of rum
We're going to party
We're going to party
Nobody's leaving here
We're staying up all night
(Carlos G. nell C., 1997)