Paroles et traduction Los Gaiteros de San Jacinto - Nos Vamos a Emparranda

Nos Vamos a Emparranda

Nos vamos a Emparrandá
Nos vamos a Emparrandá
De aquí nadie se me va
Que aquí cojemos la madrugá′
No extrañen que bella vista
Se duerma al segundo ron (Bis)
Porque el colmo de dormida
Se la pega haciendo el amor
Nos vamos a Emparrandá
Nos vamos a Emparrandá
De aquí nadie se me va
Que aquí cojemos la madrugá'
Con un sancocho que atranque
La pea′ de Germán Laguna (Bis)
Porque luego al despertarse
No se acuerda de ninguna
Nos vamos a Emparrandá
Nos vamos a Emparrandá

De aquí nadie se me va
Que aquí cojemos la madrugá'
Si mas rojo que un tomate
Se pone alguien en un rato (Bis)
No crean que va a asfixiarse
Es que esta contento el muchacho
Nos vamos a Emparrandá
Nos vamos a Emparrandá
De aquí nadie se me va
Que aquí cojemos la madrugá'
Salud, amor y dinero
De la vida es lo mejor (Bis)
Que nunca nos falten quiero
Brindar con un trago de ron
Nos vamos a Emparrandá
Nos vamos a Emparrandá
De aquí nadie se me va
Que aquí cojemos la madrugá′
(Carlos G. nell C., 1997)

Отправляемся на гулянку

Отправляемся на гулянку, милая
Отправляемся на гулянку
Никто отсюда не уйдет
Здесь мы загуляем до утра
Не удивляйся, красавица,
Если уснешь со второго стакана рома (2 раза)
Ведь крепче всего спится,
Когда занимаешься любовью
Отправляемся на гулянку
Отправляемся на гулянку
Никто отсюда не уйдет
Здесь мы загуляем до утра
С таким санкочо, что заткнет за пояс
Попойку Германа Лагуны (2 раза)
Ведь потом, проснувшись,
Ничего не вспомнишь
Отправляемся на гулянку, дорогая
Отправляемся на гулянку

Никто отсюда не уйдет
Здесь мы загуляем до утра
Если кто-то вдруг покраснеет,
Как помидор, через минуту (2 раза)
Не думай, что он задыхается,
Просто парень доволен
Отправляемся на гулянку
Отправляемся на гулянку
Никто отсюда не уйдет
Здесь мы загуляем до утра
Здоровье, любовь и деньги
— вот лучшее в жизни (2 раза)
Пусть у нас всегда всего этого хватает,
Хочу выпить за это стаканчик рома
Отправляемся на гулянку, красотка
Отправляемся на гулянку
Никто отсюда не уйдет
Здесь мы загуляем до утра
(Carlos G. nell C., 1997)