Paroles et traduction Los Gaiteros de San Jacinto - Tres Golpes

Tres Golpes

Tres golpes, tres golpes, tres golpes na' ma'
El baile de Villanueva (tres golpes na' ma')
Le le le le le le le... (tres golpes na' ma')

Cuando yo estaba chiquito me daban panela y queso
Ahora que estoy grandecito me dan con un rejo teso

(Tres golpes, tres golpes, tres golpes na' ma'
El son de la Villanueva, tres golpes na' ma')
Le le le le le le... (tres golpes na' ma')

Cuando yo estaba chiquito me daban panela y coco
Ahora que estoy grandecito me dan con la cacha el soco

(Tres golpes, tres golpes, tres golpes na' ma'
El son de la Villanueva, tres golpes na' ma')

El hijo de Amalia llora porque no le dan pescao
No llores hijo de Amalia que ya te lo traen asa'o

(Tres golpes, tres golpes, tres golpes na' ma'
El baile de Villanueva, tres golpes na' ma')
Le le le le le... el baile de Villanueva (tres golpes na' ma')

Na'mas tenía una camisa, un sólito pantalón
No les cause admiración, mi sombrero era la brisa

(Tres golpes, tres golpes, tres golpes na' ma'
El baile de Villanueva, tres golpes na' ma')
Le le le le le le... el baile de Villanueva (tres golpes na' ma')

Tus ojitos, tus ojitos, porque me miran así
Cuando me miran maluco son bonitos para mí

(Tres golpes, tres golpes, tres golpes na' ma'
El son de la Villanueva, tres golpes na' ma')

Cuando te miro me acuerdo, cuando no te echo en olvido
Cuando te vuelvo a mirar, ven acá mi amor querido

(Tres golpes, tres golpes, tres golpes na' ma'
El son de la Villanueva, tres golpes na' ma')
Le le le le le... el baile de Villanueva (tres golpes na' ma')

Three Beats

Three beats, three beats, three beats and that's all
The Villanueva dance (three beats and that's all)
La la la la la la la... (three beats and that's all)

When I was little, they gave me sugar cake and cheese
Now that I'm older, they hit me with a rough whip

(Three beats, three beats, three beats and that's all
The Villanueva rhythm, three beats and that's all)
La la la la la la la... (three beats and that's all)

When I was little, they gave me sugar cake and coconut
Now that I'm older, they hit me with the sharp end of the machete

(Three beats, three beats, three beats and that's all
The Villanueva rhythm, three beats and that's all)

Amalia's son cries because they won't give him fish
Don't cry, Amalia's son, they're already bringing it to you grilled

(Three beats, three beats, three beats and that's all
The Villanueva dance, three beats and that's all)
La la la la la... the Villanueva dance (three beats and that's all)

I used to have only one shirt, a single pair of pants
Don't be surprised, my hat was the breeze

(Three beats, three beats, three beats and that's all
The Villanueva dance, three beats and that's all)
La la la la la la la... the Villanueva dance (three beats and that's all)

Your eyes, your eyes, why do you look at me like that?
When you look at me with mischief, they're beautiful to me

(Three beats, three beats, three beats and that's all
The Villanueva rhythm, three beats and that's all)

When I look at you, I remember, when I don't, I forget you
When I look at you again, come here, my beloved

(Three beats, three beats, three beats and that's all
The Villanueva rhythm, three beats and that's all)
La la la la la... the Villanueva dance (three beats and that's all)