Los Galos - Como Deseo Ser Tu Amor - traduction des paroles en allemand

Como Deseo Ser Tu Amor - Los Galostraduction en allemand




Como Deseo Ser Tu Amor
Wie sehr wünsche ich, deine Liebe zu sein
Como deseo ser tu amor
Wie sehr wünsche ich, deine Liebe zu sein
Para poder vibrar así
Um so vibrieren zu können
Con cada espacio de tu cuerpo
Mit jedem Raum deines Körpers
Como deseo ver la luz
Wie sehr wünsche ich, das Licht zu sehen
De la mañana y junto a
Des Morgens und neben mir
Sentir aliento de tu boca
Den Atem deines Mundes zu spüren
Como deseo ser aquel
Wie sehr wünsche ich, derjenige zu sein
Que compartiendo esta tu amor
Der, diese deine Liebe teilend
Estaba viendo aquel ariz
Jenen Horizont betrachtete
De maravillas que eres
Der Wunder, die du bist
Como deseo ser tu amor
Wie sehr wünsche ich, deine Liebe zu sein
Para poder vibrar así
Um so vibrieren zu können
Con cada espacio de tu cuerpo
Mit jedem Raum deines Körpers
Se me agiganta un gran dolor
Ein großer Schmerz überwältigt mich
Y un gran deseo de escapar
Und ein großer Wunsch zu fliehen
Mas si estoy lejos, más yo sufro
Doch wenn ich fern bin, leide ich umso mehr
Porque, aunque sea de tu voz
Denn, sei es auch nur von deiner Stimme
De tu figura, tu andar
Von deiner Gestalt, deinem Gang
Hoy me alimento y me mantengo
Heute ernähre ich mich und halte mich aufrecht
Como quisiera ser un Dios
Wie sehr wünschte ich, ein Gott zu sein
Para traerte junto a
Um dich zu mir zu bringen
Y así no muera mi alegría
Und so meine Freude nicht sterben zu lassen
Como quisiera comprender
Wie sehr wünschte ich zu verstehen
Que ya por siempre te perdí
Dass ich dich für immer verloren habe
Y solamente eres un sueño
Und du nur ein Traum bist
Como deseo ser tu amor
Wie sehr wünsche ich, deine Liebe zu sein
Para poder vibrar así
Um so vibrieren zu können
Con cada espacio de tu cuerpo
Mit jedem Raum deines Körpers
Como deseo ver la luz
Wie sehr wünsche ich, das Licht zu sehen
De la mañana y junto a
Des Morgens und neben mir
Sentir aliento de tu boca
Den Atem deines Mundes zu spüren
Como deseo ser aquel
Wie sehr wünsche ich, derjenige zu sein
Que compartiendo esta tu amor
Der, diese deine Liebe teilend
Estaba viendo aquel ariz
Jenen Horizont betrachtete
De maravillas que eres
Der Wunder, die du bist
Como deseo ser tu amor
Wie sehr wünsche ich, deine Liebe zu sein
Para poder vibrar así
Um so vibrieren zu können
Con cada espacio de tu cuerpo
Mit jedem Raum deines Körpers
Se me agiganta un gran dolor
Ein großer Schmerz überwältigt mich
Y un gran deseo de escapar
Und ein großer Wunsch zu fliehen
Mas si estoy lejos, más yo sufro
Doch wenn ich fern bin, leide ich umso mehr
Porque, aunque sea de tu voz
Denn, sei es auch nur von deiner Stimme
De tu figura, tu andar
Von deiner Gestalt, deinem Gang
Hoy me alimento y me mantengo
Heute ernähre ich mich und halte mich aufrecht
Como quisiera ser un Dios
Wie sehr wünschte ich, ein Gott zu sein
Para traerte junto a
Um dich zu mir zu bringen
Y así no muera mi alegría
Und so meine Freude nicht sterben zu lassen
Como quisiera comprender
Wie sehr wünschte ich zu verstehen
Que ya por siempre te perdí
Dass ich dich für immer verloren habe
Y solamente eres un sueño
Und du nur ein Traum bist
Como quisiera ser un Dios
Wie sehr wünschte ich, ein Gott zu sein
Para traerte junto a
Um dich zu mir zu bringen





Writer(s): Carlos Sergio Baeza Cajigal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.