Paroles et traduction Los Garcia Bros. - A Puro Dolor

A Puro Dolor

Perdona si te estoy llamando en este momento
Pero me hacía falta escuchar de nuevo
Aunque sea un instante tu respiración

Disculpa sé que estoy violando
Nuestro juramento
Se que estas con alguien, que no es el momento
Pero hay algo urgente que decirte este hoy

Estoy muriendo, muriendo por verte
Agonizando muy lento y muy fuerte

Vida, devuélveme mis fantasías
Mis ganas de vivir la vida
Devuélveme el aire

Cariño mío, sin ti yo estoy siento vacío
Las tardes son un laberinto
Y las noches me saben
A puro dolor

Un grito las mujeres
Un grito los vatos locos
Mujeres
Vatos locos
Todos juntos un grito

Quisiera decirte que hoy estoy de maravilla
Que no me ha afectado lo de tu partida
Pero con un dedo no se tapa el sol

Estoy muriendo, muriendo por verte
Agonizando muy lento y muy fuerte

Vida, devuélveme mis fantasías
Mis ganas de vivir la vida
Devuélveme el aire

Cariño mío, sin ti yo estoy vacío
Las tardes son un laberinto
Y las noches me saben
A puro dolor

Gózala, gózala, gózala

Y dice compadre
Estoy muriendo, muriendo por verte
Agonizando muy lento y muy fuerte

Vida, devuélveme mis fantasías
Mis ganas de vivir la vida
Devuélveme el aire

Cariño mío, sin ti yo estoy vacío
Las tardes son un laberinto
Y las noches me saben
A puro dolor

La del chalet, carnales
Y esa nomas, allí quedo un exitazo a puro dolor
Para todos aquellos que nos acompañan sinceramente gracias, mil
Vamos enviarles más music para todos
Mandarles también, a ver que suba, un fuerte aplauso, un grito
Pero bien bañádote, ¿no?, bien bonito, para mi jefito, mi profe
Joe García en la batería, también un cordial saludo para mi primo
Mi primo, carnal Roberto Olivares, Mi carnal Joe Jr en el bass
Y un servidor Jimmy García y siempre buenos amigos
Sinceramente vamos a enviarle más música, esto que dice
Vámonos compadre

A Puro Dolor

Forgive me if I'm calling you right now
But I needed to hear your voice again
Even for a moment, your breath

I apologize, I know I'm breaking
Our vow
I know you're with someone, it's not the right time
But there's something urgent I need to tell you today

I'm dying, dying to see you
Agonizing slowly and intensely

Life, give me back my fantasies
My desire to live life
Give me back the air

My love, without you, I feel empty
Afternoons are a labyrinth
And nights taste
Of pure pain

A shout, the women
A shout, the crazy guys
Women
Crazy guys
All together, a shout

I wish I could tell you that I'm doing great today
That your departure hasn't affected me
But you can't hide the sun with one finger

I'm dying, dying to see you
Agonizing slowly and intensely

Life, give me back my fantasies
My desire to live life
Give me back the air

My love, without you, I feel empty
Afternoons are a labyrinth
And nights taste
Of pure pain

Enjoy it, enjoy it, enjoy it

And he says, buddy
I'm dying, dying to see you
Agonizing slowly and intensely

Life, give me back my fantasies
My desire to live life
Give me back the air

My love, without you, I feel empty
Afternoons are a labyrinth
And nights taste
Of pure pain

The one from the chalet, guys
And that's it, there's a hit there, pure pain
To all those who accompany us sincerely, thank you, a thousand
Let's send them more music for everyone
Let's also send them, let's see it go up, a big round of applause, a shout
But let's give a big shoutout, alright? nice, for my boss, my teacher
Joe Garcia on drums, also a cordial greeting to my cousin
My cousin, brother Roberto Olivares, My brother Joe Jr. on bass
And yours truly, Jimmy Garcia and always good friends
Honestly, we're going to send you more music, what it says
Let's go, buddy