Paroles et traduction Los Garcia Bros. - Como Arrancarte

Como Arrancarte

Presiento que ya no podre arrancarte de mi alma
Te miro y te juro mi amor que me robas la calma
Y a ti no te puedo culpar de todo esto que siento
Y quiero arrancarme tu amor que me quema por dentro

Y quiero
Decirte que aunque duermo en otros brazos
El cielo se me quiebra en mil pedazos
Por que yo beso otros labios pero yo pienso en ti

Presiento que ya no podre arrancarte de mi alma
Porque eres mi necesidad mi tormento y calma
Y a ti no te puedo culpar que te llevo aqui dentro
Que llevo tu risa tu voz aqui en mi pensamiento

Y quiero
Decirte que me falta tu cariño
Que yo a vivir sin ti no me resigno
Que me duele tu ausencia
Que me muero por ti

Presiento que ya no podre arrancarte de mi alma
Porque eres mi necesidad mi tormento y calma
Y a ti no te puedo culpar que te llevo aqui dentro
Que llevo tu risa tu voz aqui en mi pensamiento

Y quiero
Decirte que me falta tu cariño
Que yo a vivir sin ti no me resigno
Que me duele tu ausencia
Que me muero por ti

Как вырвать тебя

Предчувствую, что не смогу вырвать тебя из души
Смотрю на тебя и клянусь, любовь моя, ты крадешь мой покой
И тебя я не могу винить во всем, что чувствую
И хочу вырвать твою любовь, которая жжет меня изнутри

И хочу
Сказать тебе, что хоть я сплю в других объятиях
Небо для меня разбивается на тысячу осколков
Потому что я целую другие губы, но думаю о тебе

Предчувствую, что не смогу вырвать тебя из души
Потому что ты моя потребность, моя мука и покой
И тебя я не могу винить, что ношу тебя здесь, внутри
Что храню твой смех, твой голос здесь, в своих мыслях

И хочу
Сказать тебе, что мне не хватает твоей ласки
Что я не смирюсь с жизнью без тебя
Что мне больно от твоего отсутствия
Что я умираю по тебе

Предчувствую, что не смогу вырвать тебя из души
Потому что ты моя потребность, моя мука и покой
И тебя я не могу винить, что ношу тебя здесь, внутри
Что храню твой смех, твой голос здесь, в своих мыслях

И хочу
Сказать тебе, что мне не хватает твоей ласки
Что я не смирюсь с жизнью без тебя
Что мне больно от твоего отсутствия
Что я умираю по тебе