Paroles et traduction Los Garcia Bros. - Nuestro Amor

Nuestro Amor

Hoy se acabó lo nuestro, hoy te diré adiós,
Acortaré palabras ya no habrá problemas entre tú y yo,
Se terminó lo nuestro, voy a morir de amor,
Tu alma tan herida no me abrió la mía hacia tu amor. ...

Él se llevó tus ganas, tu piel erizada al hacer el amor
Él se llevó tu cara, mis sueños que mueren al verte con él.
Ahora que me confieso y yo soy culpable de tu decepción,
Solo queda decirte... CULPABLE SOY YO.

Empacaré mis sueños, los llevaré sin ti
No quiero ver tu risa la que me envolvía, otra vez no.
Se terminó lo nuestro, voy a morir de amor
Tu alma tan herida no me abrió la mía hacia tu amor. ...

Él se llevó tus ganas, tu piel erizada al hacer el amor
Él se llevó tu cara, mis sueños que mueren al verte con él.
Ahora que me confieso y yo soy culpable de tu decepción,
Solo queda decirte... CULPABLE SOY YO

CULPABLE SOY YO, CULPABLE SOY YO

Notre Amour

Aujourd'hui, notre histoire est finie, aujourd'hui je te dirai adieu,
Je vais abréger les mots, il n'y aura plus de problèmes entre toi et moi,
Notre histoire est finie, je vais mourir d'amour,
Ton âme si blessée ne m'a pas ouvert la mienne vers ton amour. ...

Il a emporté ton envie, ta peau hérissée en faisant l'amour
Il a emporté ton visage, mes rêves qui meurent en te voyant avec lui.
Maintenant que je me confesse et que je suis coupable de ta déception,
Il ne me reste plus qu'à te dire... JE SUIS COUPABLE.

Je vais faire mes valises avec mes rêves, je les emporterai sans toi
Je ne veux pas voir ton rire, celui qui m'enveloppait, plus jamais.
Notre histoire est finie, je vais mourir d'amour
Ton âme si blessée ne m'a pas ouvert la mienne vers ton amour. ...

Il a emporté ton envie, ta peau hérissée en faisant l'amour
Il a emporté ton visage, mes rêves qui meurent en te voyant avec lui.
Maintenant que je me confesse et que je suis coupable de ta déception,
Il ne me reste plus qu'à te dire... JE SUIS COUPABLE

JE SUIS COUPABLE, JE SUIS COUPABLE