Paroles et traduction Los Garcia Bros. - Voy a Llorar por Ti

Voy a Llorar por Ti

Amor has decidido poner fin a nuestra historia
Y no comprendo la manera de aceptarlo
Dejarte que te vayas me estas partiendo el alma
Te vas y con tu adiós te llevaras todos mis sueños
Por qué después de ti ya nada más me importa
No sabes cuánto diera porque de mi jamás te fueras

Voy a llorar por ti cariño mío
Voy a extrañarte cada día de mi existir
Voy a llorar por ti en este olvido porque me dejas
Amor mío a sufrir.

Yo sé que siempre di lo que de mi necesitaste
Talvez debí no haberme dado por completo
Pero lo hice por amor ahora sé que fue mi error
Que mal yo ya no puedo retener tus intenciones
Y que te marchas hoy sabiendo que te amo
Pero no sabes cuánto diera porque de mí nunca te fueras

Voy a llorar por ti cariño mío
Voy a extrañarte cada día de mi existir
Voy a llorar por ti en este olvido porque me dejas
Amor mío a sufrir.

Я буду плакать по тебе

Любимая, ты решила положить конец нашей истории,
И я не понимаю, как мне это принять.
Отпустить тебя — это разрывает мне душу.
Ты уходишь, и своим прощанием ты забираешь все мои мечты.
Потому что после тебя мне уже ничего не важно.
Ты не знаешь, как бы я хотел, чтобы ты никогда меня не покидала.

Я буду плакать по тебе, моя дорогая,
Я буду скучать по тебе каждый день своего существования.
Я буду плакать по тебе в этом забвении, потому что ты оставляешь меня,
Моя любовь, страдать.

Я знаю, что всегда давал тебе то, что тебе было нужно.
Возможно, мне не стоило отдаваться тебе полностью.
Но я сделал это из любви, и теперь я знаю, что это была моя ошибка.
Как жаль, что я уже не могу удержать тебя.
И ты уходишь сегодня, зная, что я люблю тебя.
Но ты не знаешь, как бы я хотел, чтобы ты никогда меня не покидала.

Я буду плакать по тебе, моя дорогая,
Я буду скучать по тебе каждый день своего существования.
Я буду плакать по тебе в этом забвении, потому что ты оставляешь меня,
Моя любовь, страдать.