Paroles et traduction Los Gfez feat. Santos Guzmán - El Primer Amor

El Primer Amor

Cuantas veses nos pasó lo mismo
Se hizo costumbre
Cometer errores
Y después volver llorando arrepentirse
Se hizo algo cotidiano
La verdad no entiendo el motivo
Y menos el objetivo
De buscarme y decirme
Qué nunca vas a olvidarme
Qué no dejas de extrañarme
Qué soy tu primer amor
Claro que entiendo que el primer amor
Nunca se olvida
Pero te deseo lo mejor
Y que Dios te bendiga
Me vas a llorar
Toda tu Vida Tu condena voy a ser
Aunque me trates de olvidar
Cuando pregunté que porque no estamos juntos
Qué les vas a contestar
Quédate callada y Mejor date la vuelta
Pa′que no te vean llorar

La verdad no entiendo el motivo
Y menos el objetivo
De buscarme y decirme
Qué nunca vas a olvidarme
Qué no dejas de extrañarme
Qué soy tu primer amor
Claro que entiendo que el primer amor
Nunca se olvida
Pero te deseo lo mejor
Que Dios te bendiga
Me vas a llorar toda tu Vida
Tu condena voy a ser aunque me trates de olvidar
Cuando pregunté que porque no estamos juntos
Qué les vas a contestar
Quédate callada y
Mejor date la vuelta
Pa'que no te vean llorar

My First Love

How many times has the same thing happened to us
It's become a habit
Making mistakes
And then crying and regretting it
It's become something we do every day
I really don't understand why
And even less the point
Of looking me up and telling me
That you'll never forget me
That you can't stop missing me
That I'm your first love
Of course I understand that a first love
Is never forgotten
But I wish you the best
And that God blesses you
You'll cry for me
All your life. I'll be your curse
Even if you try to forget me
When they ask why we're not together
What will you tell them
Be quiet and turn away
So they don't see you cry

I really don't understand why
And even less the point
Of looking me up and telling me
That you'll never forget me
That you can't stop missing me
That I'm your first love
Of course I understand that a first love
Is never forgotten
But I wish you the best
That God blesses you
You'll cry for me all your life.
I'll be your curse even if you try to forget me
When they ask why we're not together
What will you tell them
Be quiet and
Turn away
So they don't see you cry