Los Gigantes del Vallenato & Elton Jiménez - Quien No Se Ha Enamorado - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Gigantes del Vallenato & Elton Jiménez - Quien No Se Ha Enamorado




Quien No Se Ha Enamorado
Who Hasn't Fallen in Love
Quien no se ha enamorado
Who hasn't fallen in love
No sabe lo que es la vida
Doesn't know what life is
Quien no se ha enamorado
Who hasn't fallen in love
No conoce de placeres
Doesn't know about pleasures
Llega sin aviso, no le importa nada
It comes without warning, it doesn't care about anything
Sin tocar tu puerta se adueña de todo
It takes over everything without knocking on your door
Suele hacerte daño y hacerte feliz también
It can hurt you and make you happy too
Te hipnotiza el alma te controla el corazón
It hypnotizes your soul, it controls your heart
Es el amor dueño de todo
It's love, the master of all
De mis locuras y tristezas
Of my madness and sadness
De mi pobreza y mi riqueza
Of my poverty and my wealth
De mi salud y de mi esperanza
Of my health and my hope
El hace que se olvide todo
It makes you forget everything
Él es perdón, él es grandeza
It's forgiveness, it's greatness
Es bendición, es paz del alma
It's blessing, it's peace of soul
Es lo más lindo que puede pasar
It's the most beautiful thing that can happen
Quien no se ha enamorado
Who hasn't fallen in love
No sabe lo que es la vida
Doesn't know what life is
Quien no se ha enamorado
Who hasn't fallen in love
No conoce de placeres
Doesn't know about pleasures
Me atrapo y me quede preso
It caught me and I remained a prisoner
En la cárcel de tu cuerpo
In the jail of your body
Hay mientras viva te prometo
Here, as long as I live, I promise you
Que nunca voy a olvidarte ay
That I will never forget you, oh
Quien no se ha enamorado
Who hasn't fallen in love
No sabe lo que es la vida
Doesn't know what life is
Quien no se ha enamorado
Who hasn't fallen in love
No conoce de placeres
Doesn't know about pleasures
Perderme en tu cuerpo
To lose myself in your body
Sumergirme en tu ser
To immerse myself in your being
Es algo tan lindo
It's something so beautiful
Imposible de explicar
Impossible to explain
Siento que tu aliento es vida
I feel like your breath is life
Que se adueña de mi andar
That takes over my every step
Corres por mis venas
You run through my veins
En mi sangre esta tu amor
Your love is in my blood
Solo con verte subo al cielo
Just by looking at you, I go to heaven
Hablo con Dios y le doy gracias
I talk to God and thank him
Haberte puesto en mi camino
For putting you in my path
Es lo mejor que me ha pasado
It's the best thing that has ever happened to me
Doblegare todo mi orgullo
I will bend all my pride
Renunciare a las tentaciones
I will renounce temptations
Aunque es difícil te lo juro
Although it's difficult, I swear to you
Que viviré para adorarte a ti
That I will live to adore you
Quien no se ha enamorado
Who hasn't fallen in love
No sabe lo que es la vida
Doesn't know what life is
Quien no se ha enamorado
Who hasn't fallen in love
No conoce de placeres
Doesn't know about pleasures
Me atrapo y me quede preso
It caught me and I remained a prisoner
En la cárcel de tu cuerpo
In the jail of your body
Hay mientras viva te prometo
Here, as long as I live, I promise you
Que nunca voy a olvidarte ay
That I will never forget you, oh
Quien no se ha enamorado
Who hasn't fallen in love
No sabe lo que es la vida
Doesn't know what life is
Quien no se ha enamorado
Who hasn't fallen in love
No conoce de placeres
Doesn't know about pleasures
Quien no se ha enamorado
Who hasn't fallen in love
Ay no sabe lo que es la vida
Oh, doesn't know what life is
Quien no se ha enamorado
Who hasn't fallen in love
No conoce de placeres
Doesn't know about pleasures
Quien no se ha enamorado
Who hasn't fallen in love
No sabe lo que es la vida
Doesn't know what life is
Quien no se ha enamorado
Who hasn't fallen in love
No conoce de placeres
Doesn't know about pleasures
Quien no se ha enamorado
Who hasn't fallen in love
No sabe lo que es la vida
Doesn't know what life is
Quien no se ha enamorado
Who hasn't fallen in love
No conoce de placeres
Doesn't know about pleasures





Writer(s): Ivan Calderon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.