Los Gigantes del Vallenato - Amante y Amigo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Gigantes del Vallenato - Amante y Amigo




Amante y Amigo
Lover and Friend
Quiero entrar en los rincones de tu alma
I want to enter the depths of your soul
Conocer la tempestad después la calma
To experience the tempest and then the calm
Quiero el dulce de tus labios
I want the sweetness of your lips
Quiero viajar por tu cuerpo
I want to travel over your body
Y despertar entre tus brazos
And wake up in your arms
Ese brillo de tus ojos que destellan
The sparkle in your eyes illuminates
Iluminan lo que oscuro se encontraba
Places that were once shrouded in darkness
Has llegado de repente, bendita serás por siempre
You have arrived out of the blue, and you will forever be blessed
Hace tiempo te esperaba
I had been waiting for you for a long time
Quiero vivir esta vida contigo
I want to live this life with you
No ha de importar que llueva y haga frio
No matter if it rains or is cold
Yo quiero ser tu abrigo, tu amante y tu amigo
I want to be your shelter, your lover, and your friend
Toma mi mano y bendice mi suerte
Take my hand and bless my destiny
Mi religión ahora será quererte
My religion will now be to love you
Mi fe será más fuerte si estás conmigo
My faith will be stronger if you are with me
Quiero un mundo donde no exista la envidia
I want a world where envy does not exist
Que envenena corazones
That poisons hearts
Y que nadie se interponga entre nosotros
And let no one come between us
Quiero hacerte muy feliz
I want to make you very happy
Quiero vivir esta vida contigo
I want to live this life with you
No ha de importar que llueva y haga frio
No matter if it rains or is cold
Yo quiero ser tu abrigo, tu amante y tu amigo
I want to be your shelter, your lover, and your friend
Quiero ser parte del aire que respiras
I want to be a part of the air you breathe
Quiero ser el agua que baña tu cuerpo
I want to be the water that bathes your body
Enredarme en tus cabellos compartir malos momentos
To get entangled in your hair, share the bad times
Y disfrutar de los buenos
And enjoy the good
Quiero llegar contigo hasta el infinito
I want to reach infinity with you
Penetrar en lo más íntimo y sentirte
To penetrate the most intimate part of you and feel it
Como palpita tu pecho ante la más suave caricia
How your heart beats to the softest caresses
Que te brindan mis manos
That my hands give you
Quiero vivir esta vida contigo
I want to live this life with you
No ha de importar que llueva y haga frio
No matter if it rains or is cold
Yo quiero ser tu abrigo, tu amante y tu amigo
I want to be your shelter, your lover, and your friend
Toma mi mano y bendice mi suerte
Take my hand and bless my destiny
Mi religión ahora será quererte
My religion will now be to love you
Mi fe será más fuerte si estás conmigo
My faith will be stronger if you are with me
Quiero un mundo donde no exista la envidia
I want a world where envy does not exist
Que envenena corazones
That poisons hearts
Y que nadie se interponga entre nosotros
And let no one come between us
Quiero hacerte muy feliz
I want to make you very happy
Quiero vivir esta vida contigo
I want to live this life with you
No ha de importar que llueva y haga frio
No matter if it rains or is cold
Yo quiero ser tu abrigo, tu amante y tu amigo
I want to be your shelter, your lover, and your friend
Toma mi mano y bendice mi suerte
Take my hand and bless my destiny
Mi religión ahora será quererte
My religion will now be to love you
Mi fe será más fuerte si estás conmigo
My faith will be stronger if you are with me
Oohhhh ohhhh
Oohhhh ohhhh
Mi fe será más fuerte si tú, estás conmigo
My faith will be stronger if you, are with me
Conmigo, conmigo
With me, with me





Writer(s): Jorge Ivan Calderon Zapata


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.