Paroles et traduction Los Gigantes del Vallenato - Aunque Quisiera Odiarte

Aunque Quisiera Odiarte

No te odio, a pesar que me hiciste tanto daño
Yo lo sabía, de que algún día tu vida
Tenía que irse de mi lado
Eso ya lo sabía
De que a ti te aburrían los amores largos

Pero yo me cegué, tu falso amor amé y me tiraste
El corazón por la ventana, sin importarte mi vida estropearme el alma.

Viste lo que eres tú, después que te adoré
Ahora te marchas, volando sin tener mis alas
Y de pronto otros besos desplumen... Tu alma

Y aunque quisiera odiarte, no puedo
Si cuando quiero odiarte, más te quiero
Y aunque quisiera odiarte, no puedo
Si cuando quiero odiarte, más te quiero

Tú no te imaginas la ilusión que me dejaste
Y tú, me abandonaste en un rincón de tu calle
Y eso no se hace

Tú crees que no me duele cuando pasas por mi cara
Y tú, tumbándome la vida y no me hablas, como si nada

Y aunque quisiera odiarte, no puedo
Si cuando quiero odiarte, más te quiero
Y aunque quisiera odiarte, no puedo
Si cuando quiero odiarte, más te quiero

Yo te amo, a pesar que me dejas tan dolido
Me despreciaste, y que te vaya bonito
Ya que no doy para odiarte
En caminos de olvido todas mis ilusiones tiraré hasta olvidarte

La rabia que me da, que fui un tonto en creer tus frases lindas
Frases que no arrastró la brisa, no pudo ni el viento salvarme la vida

Ya no sé andar sin ti, me acostumbraste así
Y no respondo, si me vuelvo un loco herido
Deseando tus besos, deseando, tu olvido

Y aunque quisiera odiarte, no puedo
Si cuando quiero odiarte, más te quiero
Y aunque quisiera odiarte, no puedo
Si cuando quiero odiarte, más te quiero

Me has visto morir desesperado en un desierto
Y tú, me niegas una gota de agua de tus besos
No me hagas eso

Tú crees que no me duele cuando pasas por mi cara
Y tú, tumbándome la vida y no me hablas
Como si nada

Y aunque quisiera odiarte, no puedo
Si cuando quiero odiarte, más te quiero
Y aunque quisiera odiarte, no puedo
Si cuando quiero odiarte, más te quiero
Y aunque quisiera odiarte, no puedo
Si cuando quiero odiarte, más te quiero
Y aunque quisiera odiarte, no puedo
Si cuando quiero odiarte, más te quiero
Y aunque quisiera odiarte

Even Though I Want to Hate You

I don't hate you, despite all the pain you caused me
I knew it, that one day your life
Would have to leave my side
I already knew that
That you got bored with long loves

But I blinded myself, I loved your false love and you threw
My heart out the window, without caring about ruining my life and soul.

You saw what you are, after I adored you
Now you leave, flying without having my wings
And suddenly other kisses will pluck... Your soul

And even though I want to hate you, I can't
If when I want to hate you, I love you more
And even though I want to hate you, I can't
If when I want to hate you, I love you more

You can't imagine the illusion you left me with
And you, abandoned me in a corner of your street
And that's not done

You think it doesn't hurt me when you pass by me
And you, knocking down my life and you don't talk to me, as if nothing happened

And even though I want to hate you, I can't
If when I want to hate you, I love you more
And even though I want to hate you, I can't
If when I want to hate you, I love you more

I love you, even though you leave me so hurt
You despised me, and I hope you have a good life
Since I can't hate you
On the paths of oblivion I will throw all my illusions until I forget you

The rage I feel, that I was a fool to believe your pretty phrases
Phrases that the breeze didn't carry away, not even the wind could save my life

I don't know how to walk without you anymore, you got me used to it like this
And I'm not responsible, if I become a wounded madman
Wanting your kisses, wanting, your oblivion

And even though I want to hate you, I can't
If when I want to hate you, I love you more
And even though I want to hate you, I can't
If when I want to hate you, I love you more

You've seen me die desperate in a desert
And you, deny me a drop of water from your kisses
Don't do that to me

You think it doesn't hurt me when you pass by me
And you, knocking down my life and you don't talk to me
As if nothing happened

And even though I want to hate you, I can't
If when I want to hate you, I love you more
And even though I want to hate you, I can't
If when I want to hate you, I love you more
And even though I want to hate you, I can't
If when I want to hate you, I love you more
And even though I want to hate you, I can't
If when I want to hate you, I love you more
And even though I want to hate you