Olvidarte y Nada Más - Los Gigantes del Vallenato traduction en allemand

Olvidarte y Nada Más

No se que me ha pasado, pero desde que te vi
Mi mente no hace algo que no sea pensar en ti
Intento distraerme en algo que no seas tú
Pero termino pensando en ti

Como explicarme aquello que al verte me sucedió
Cruzamos mil palabras cuando alguien nos presentó
Después de ese momento no me explico que pasó
De tu ternura, me enamoré

Lo triste de mi historia comienza aquí
Tú no sentiste igual que yo
De tu linda mirada me enamoré
No eras lo que pensaba me equivoqué
De tu linda mirada me enamoré
No eras lo que pensaba me equivoqué

Como pedirle un árbol que camine, si no es normal
Como pedirle una roca sentimientos, no es natural
Como pedirle una roca sentimientos, no es natural

Yo me iré vagando como el viento pidiendo al cielo

Olvidarte y nada más, olvidarte y nada más
Olvidarte y nada más, olvidarte eh, olvidarte

Un dia sin pensarlo por la calle la encontré
Muy efusivamente a saludarme se acercó
Sentí que un frío intenso se apoderaba de mí
Con mucho esfuerzo, correspondí

Hablamos como amigos, no le quise demostrar
Que me muero por ella, aunque no la debo amar
Que invento otros amores, para poderla olvidar
Que aunque es absurdo, la quiero más

Aunque no se dio cuenta un dia la vi
Feliz a otro besaba, senti morir
Cerré fuerte mis ojos, los volví a abrir
Pensé que eran visiones, y no fue así
Cerré fuerte mis ojos, los volví a abrir
Pensé que eran visiones, y no fue así

Cambio mi vida desde aquel instante, y comprendí
Las razones que te impiden amarme, las conocí
Las razones que te impiden amarme, las conocí

Yo me ire vagando como el viento, pidiendo al cielo

Olvidarte y nada más, olvidarte y nada más
Olvidarte y nada más, olvidarte y nada más
Olvidarte y nada más, olvidarte y nada más
Olvidarte y nada más, olvidarte y nada más

Olvidarte y nada más, olvidarte y nada más

Dich vergessen und nichts mehr

Ich weiß nicht, was mit mir passiert ist, aber seit ich dich sah
Mein Verstand tut nichts, außer an dich zu denken
Ich versuche, mich mit etwas abzulenken, das nicht du bist
Aber am Ende denke ich doch an dich

Wie soll ich erklären, was mir passierte, als ich dich sah
Wir tauschten tausend Worte aus, als uns jemand vorstellte
Seit diesem Moment verstehe ich nicht, was geschah
Von deiner Zärtlichkeit verliebte ich mich

Das Traurige an meiner Geschichte beginnt hier
Du fühltest nicht dasselbe wie ich
In deinen schönen Blick verliebte ich mich
Du warst nicht, was ich dachte, ich habe mich geirrt
In deinen schönen Blick verliebte ich mich
Du warst nicht, was ich dachte, ich habe mich geirrt

Wie kann man einen Baum bitten zu gehen, wenn es nicht normal ist
Wie kann man einen Stein um Gefühle bitten, es ist nicht natürlich
Wie kann man einen Stein um Gefühle bitten, es ist nicht natürlich

Ich werde umherirren wie der Wind und den Himmel bitten

Dich vergessen und nichts mehr, dich vergessen und nichts mehr
Dich vergessen und nichts mehr, dich vergessen eh, dich vergessen

Eines Tages traf ich sie unerwartet auf der Straße
Sehr herzlich kam sie auf mich zu, um mich zu begrüßen
Ich fühlte, wie eine intensive Kälte mich überkam
Mit großer Anstrengung erwiderte ich

Wir sprachen wie Freunde, ich wollte nicht zeigen
Dass ich mich nach ihr verzehre, obwohl ich sie nicht lieben sollte
Dass ich mir andere Lieben ausdenke, um sie zu vergessen
Dass es zwar absurd ist, ich sie aber noch mehr liebe

Obwohl sie es nicht merkte, sah ich sie eines Tages
Glücklich einen anderen küssen, ich fühlte mich sterben
Ich schloss fest meine Augen, öffnete sie wieder
Dachte, es wären Visionen, doch es war nicht so
Ich schloss fest meine Augen, öffnete sie wieder
Dachte, es wären Visionen, doch es war nicht so

Mein Leben änderte sich von diesem Augenblick an, und ich verstand
Die Gründe, die dich davon abhalten, mich zu lieben, ich erkannte sie
Die Gründe, die dich davon abhalten, mich zu lieben, ich erkannte sie

Ich werde umherirren wie der Wind und den Himmel bitten

Dich vergessen und nichts mehr, dich vergessen und nichts mehr
Dich vergessen und nichts mehr, dich vergessen und nichts mehr
Dich vergessen und nichts mehr, dich vergessen und nichts mehr
Dich vergessen und nichts mehr, dich vergessen und nichts mehr

Dich vergessen und nichts mehr, dich vergessen und nichts mehr