Quiero - Los Gigantes del Vallenato traduction en allemand

Quiero

Te confieso amor que yo no tengo vida desde que te vi
El descaro de pasar a tu nuevo amor
Por mi cara y por mi calle sabes que sentí
Que te odiaba y que te amaba
Mejor me trago las palabras
Y que dueño de ti, mucho dueño de nada
Dime donde está el amor que me juraste ay tú
No te hagas ahora la que no escuchaste
Ven, ven, ven y borra esos pajaritos
Que me pintaste en ese cielo lindo

Que descaro venir a enamorarte de otro hombre
Que ni siquiera a ti te corresponde
Y mientras yo me muero por tu vida
Tú te mueres por su vida
Que descaro si es que los dos no habíamos terminado
Si solamente estábamos peleados
Y ya ni me conoces que descaro
Como terminas de dejarme

No hace mucho tiempo te morías por mí
Todo marchaba bien
Y ahora que no somos nada mucha decepción
Ya...

Ich will

Ich gestehe dir, Liebe, dass ich kein Leben mehr habe, seit ich dich sah
Die Frechheit, mit deiner neuen Liebe an mir vorbeizuziehen
Du weißt, was ich fühlte, als du an mir und meiner Straße vorbeigingst
Dass ich dich hasste und dich liebte
Besser, ich schlucke die Worte herunter
Und der Besitzer von dir, der Besitzer von nichts
Sag mir, wo ist die Liebe, die du mir geschworen hast, hey du
Tu jetzt nicht so, als hättest du nicht gehört
Komm, komm, komm und lösche diese Vögelchen
Die du mir an diesen schönen Himmel gemalt hast

Was für eine Frechheit, dich in einen anderen Mann zu verlieben
Der nicht einmal zu dir passt
Und während ich mich nach deinem Leben verzehre
Verzehrst du dich nach seinem Leben
Was für eine Frechheit, wenn wir beide noch nicht Schluss gemacht hatten
Wenn wir nur gestritten hatten
Und jetzt kennst du mich nicht mehr, was für eine Frechheit
Wie du mich einfach verlässt

Vor nicht allzu langer Zeit bist du noch für mich gestorben
Alles lief gut
Und jetzt, wo wir nichts mehr sind, so viel Enttäuschung
Ja...