Sin Amor No Hay Nada - Los Gigantes del Vallenato traduction en allemand

Sin Amor No Hay Nada

Lo tuvo todo, riqueza y amores
Y se dejó llevar por los placeres
Hay cuantas mujeres, botellas de vino
Se sumergió en un mundo de mil fantasías

Y quien diría que ese hombre que ahora ven
Que tuvo todo
Por pretender tener más de lo que alcanzo
Todo ha perdido
Y quien diría que ese hombre que ahora ven
Que tuvo todo
Por pretender tener más de lo que alcanzo
Todo ha perdido

No se compra el amor con dinero
No tienen precio los sentimientos
Una mujer cansada esperaba
Pero aquel hombre nada importaba
Hasta que un día cambiaron las cosas
Y aquellos que tanto lo aclamaban
Al ver que ya no tenía fortuna
Simplemente de él se alejaban

Que no te pase lo mismo que a ese
Que no comprendido
Que con dinero se compra de todo
Menos un corazón

Quien no tiene amor, no tiene por quien vivir
Ni razón para existir
Porque sin amor no hay nada ay
Porque sin amor no hay nada

Quien no tiene amor, no tiene por quien vivir
Ni razón para existir
Porque sin amor no hay nada ay
Porque sin amor no hay nada

Tantos amigos y no los veo
Dijo aquel hombre al sentirse tan solo
Así es la vida como nos cambia
Todo deje por ir detrás de nada

Una mujer que por mi todo lo entrego
Sin nada recibir
Más que migajas de un hombre que no entendió
Las leyes del amor

Tiene precio todo en este mundo
Pero quien compra los sentimientos
Es feliz quien no tiene dinero
Pero tiene un amor verdadero

De que sirve el poder, la riqueza
Si está el alma tan solo y vacía
Si al final solo quedan tristezas
Que te marcan y amargan tu vida

Que no te pase lo mismo que a ese
Que no comprendió
Que con dinero se compra de todo
Menos un corazón

Quien no tiene amor, no tiene por quien vivir
Ni razón para existir
Porque sin amor no hay nada ay
Porque sin amor no hay nada

Quien no tiene amor, no tiene por quien vivir
Ni razón para existir
Porque sin amor no hay nada ay
Porque sin amor no hay nada

Porque sin amor no hay nada ay
Porque sin amor no hay nada
Porque sin amor no hay nada
Porque sin amor no hay nada ay
Porque sin amor no hay nada
Porque sin amor no hay nada ay

Ohne Liebe gibt es nichts

Er hatte alles, Reichtum und Liebe
Und ließ sich von den Vergnügen tragen
So viele Frauen, Flaschen Wein
Er tauchte ein in eine Welt voller Fantasien

Und wer hätte gedacht, dass dieser Mann, den ihr jetzt seht
Der alles hatte
Weil er versuchte, mehr zu haben, als er erreichen konnte
Alles verloren hat
Und wer hätte gedacht, dass dieser Mann, den ihr jetzt seht
Der alles hatte
Weil er versuchte, mehr zu haben, als er erreichen konnte
Alles verloren hat

Liebe kann man nicht mit Geld kaufen
Gefühle haben keinen Preis
Eine müde Frau wartete
Doch dieser Mann kümmerte sich nicht
Bis eines Tages sich die Dinge änderten
Und jene, die ihn so sehr verehrten
Als sie sahen, dass er kein Vermögen mehr hatte
Einfach von ihm weggingen

Lass dir nicht dasselbe passieren wie ihm
Der nicht verstanden hat
Dass man mit Geld alles kaufen kann
Außer ein Herz

Wer keine Liebe hat, hat niemanden, für den er lebt
Keinen Grund zu existieren
Denn ohne Liebe gibt es nichts, ay
Denn ohne Liebe gibt es nichts

Wer keine Liebe hat, hat niemanden, für den er lebt
Keinen Grund zu existieren
Denn ohne Liebe gibt es nichts, ay
Denn ohne Liebe gibt es nichts

So viele Freunde und ich sehe sie nicht
Sagte dieser Mann, als er sich so allein fühlte
So ist das Leben, wie es uns verändert
Ich gab alles auf, um hinter nichts herzujagen

Eine Frau, die mir alles gab
Ohne etwas zurückzubekommen
Außer Brosamen von einem Mann, der nicht verstand
Die Gesetze der Liebe

Alles in dieser Welt hat seinen Preis
Aber wer kauft Gefühle?
Glücklich ist, wer kein Geld hat
Aber eine wahre Liebe besitzt

Wozu sind Macht und Reichtum gut
Wenn die Seele so einsam und leer ist
Wenn am Ende nur Traurigkeit bleibt
Die dich prägt und dein Leben vergiftet

Lass dir nicht dasselbe passieren wie ihm
Der nicht verstanden hat
Dass man mit Geld alles kaufen kann
Außer ein Herz

Wer keine Liebe hat, hat niemanden, für den er lebt
Keinen Grund zu existieren
Denn ohne Liebe gibt es nichts, ay
Denn ohne Liebe gibt es nichts

Wer keine Liebe hat, hat niemanden, für den er lebt
Keinen Grund zu existieren
Denn ohne Liebe gibt es nichts, ay
Denn ohne Liebe gibt es nichts

Denn ohne Liebe gibt es nichts, ay
Denn ohne Liebe gibt es nichts
Denn ohne Liebe gibt es nichts
Denn ohne Liebe gibt es nichts, ay
Denn ohne Liebe gibt es nichts
Denn ohne Liebe gibt es nichts, ay