Los Gigantes del Vallenato - Te Equivocas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Gigantes del Vallenato - Te Equivocas




Te Equivocas
You're Mistaken
Ahora me han dicho por ahi que tu andas diciendo que yo me muero por ti
Now I've heard around that you're going around saying I'm dying for you
Si tu sabes que no es asi
If you know that's not true
Entonces por que andas con el cuento
Then why are you spreading the story
Que buscas en mi
What are you looking for in me
Si todos saben que yo tengo novia
If everyone knows I have a girlfriend
Que es la mujer que remplaza tus besos que me sabe querer
Who's the woman who replaces your kisses, who knows how to love me
Dime que ganas con regar el cuento atardeciendo todas esas mentiras que ya nadie te cree
Tell me, what do you gain by spreading the story, spreading all those lies that no one believes anymore
Te equivocas no eres tu la que me domina el alma
You're mistaken, you're not the one who dominates my soul
Te equivocas no eres tu por la que me vuelvo loco
You're mistaken, you're not the one who drives me crazy
Te equivocas no eres tu si dices que eres mi traga
You're mistaken, it's not you if you say you're my weakness
Te equivocas no eres tu por la cual me vuelvo loco loco ay ay ayyy ya no eres tu ay ay ayyy ya no eres tu
You're mistaken, you're not the one who makes me go crazy crazy ay ay ayyy you're not the one anymore ay ay ayyy you're not the one anymore
Por la que suspira un corazon
The one for whom a heart sighs
Y que nuevamente ha entregado amor
And who has once again given love
En el alma de una mujer
In the soul of a woman
Que sinceramente entrega pasion
Who sincerely delivers passion
Y me ha respondido con amor
And has responded to me with love
De ella en verdad que me enamore
I truly fell in love with her
Te equivocas no eres tu la que me domina el alma
You're mistaken, you're not the one who dominates my soul
Te equivocas no eres tu por la cual me vuelvo loco
You're mistaken, you're not the one who drives me crazy
Te equivocas no eres tu si dices que eres mi traga
You're mistaken, it's not you if you say you're my weakness
Te equivocas no eres tu por la cual me vuelvo loco loco ay ay ayyy ya no eres tu ay ay ayy no no ya no eres tu
You're mistaken, you're not the one who makes me go crazy crazy ay ay ayyy you're not the one anymore ay ay ayy no no you're not the one anymore
Hay como no alcanzaste a alojar
Oh how you failed to achieve
Que como un tonto siguiera enamorado de tu falsedad
That like a fool I would continue to be in love with your falsehood
Te duele y arrepentida estas
You're hurt and regretful
Y por eso te complace diciendo que no te puedo olvidar
And that's why you enjoy saying that I can't forget you
Y como crees que no voy a olvidarte
And how do you think I'm not going to forget you
Si fuiste tu quien engaño mis besos abusando de un querer
If you were the one who deceived my kisses, abusing a love
Y si realmente eso a ti te complace
And if that really pleases you
Andar diciendo que somos amantes
To go around saying that we are lovers
De nada servira
It will be useless
Te equivocas no eres tu la que me domina el alma
You're mistaken, you're not the one who dominates my soul
Te equivocas no eres tu por la cual me vuelvo loco
You're mistaken, you're not the one who drives me crazy
Te equivocas no eres tu si dices que eres mi traga
You're mistaken, it's not you if you say you're my weakness
Te equivocas no eres tu por la cual me vuelvo loco loco ay ay ayyy ya no eres tu ay ay ayyy no no ya no eres tu
You're mistaken, you're not the one who makes me go crazy crazy ay ay ayyy you're not the one anymore ay ay ayyy no no you're not the one anymore
Por la que suspira un corazon
The one for whom a heart sighs
Y que nuevamente e entregado amor
And to whom I have once again given love
En el alma de una mujer
In the soul of a woman
Que sinceramente entrega pasion
Who sincerely delivers passion
Y me ha respondido con amor
And has responded to me with love
De quien en verdad me enamore eeee
The one with whom I truly fell in love eeee
Te equivocas no eres tu la que me domina el alma
You're mistaken, you're not the one who dominates my soul
Te equivocas no eres tu por la cual me vuelvo loco
You're mistaken, you're not the one who drives me crazy
Te equivocas no eres tu si dices que eres me traga
You're mistaken, it's not you if you say you're my weakness
Te equivocas no eres tu por la cual me vuelvo loco loco ay ay ayyy ya no eres tu ay ay ayyy no no ya no eres tu
You're mistaken, you're not the one who makes me go crazy crazy ay ay ayyy you're not the one anymore ay ay ayyy no no you're not the one anymore
Te equivocas o eres tu la que me domina el alma
You're mistaken or are you the one who dominates my soul
Tr equivocas no eres tu por la cual me vuelvo loco
You're mistaken, you're not the one who drives me crazy
Te equivocas no eres tu si dices que eres mi traga
You're mistaken, it's not you if you say you're my weakness
Te equivocas no eres tu por la cual me vuelvo loco
You're mistaken, you're not the one who makes me go crazy
Te equivocas no eres tu la que me domina el alma
You're mistaken, you're not the one who dominates my soul
Te equivocas no eres tu por la cual me vuelvo loco
You're mistaken, you're not the one who drives me crazy
Te equivocas no eres tu si dices que eres mi traga
You're mistaken, it's not you if you say you're my weakness





Writer(s): Luis Alberto Villero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.