Todavía Hay Amor - Los Gigantes del Vallenato traduction en allemand

Todavía Hay Amor

En las cosas de tu vida y de mi
Vida, ay detalles que no hemos olvidado
Ay recuerdos que encontramos paso a
Paso, en lugares y en la gente del ayer
Pretendemos que es posible lo imposible
Y mentimos al pensar que en nuestras vidas,
El amor poco a poco a ido acabando y es
Mentira, es mentira corazon eso es mentira.
Hoy cada quien coje un rumbo diferente pa; encontrar aya en otro lugar
El consuelo donde se pueda anidar pero yo me
Atrevo a decir que hoy es distinto para mi .
Que hoy es distinto para ti
Que engañamos ocultando sentimientos a otra persona que nos trata de
Querer, espera un momento para donde te vas,
Esta en nuestras manos nuestra
Felicidad, espera un momento no te vallas amor .
A ver si encontramos una solución,
Ay amor esto no se ah acabado ven que aquí todavía, ay
Amor ay amor esto no se ah acabado ven que aquí todavía ay amor

Ay ensueños que no fueron realizados .
Y por eso,
Es que estamos hoy sufriendo, los recuerdos que quedaron en el tiempo
Y en el alma se reflejan al llorar
Eres tu la persona que mas quiero, y soy yo,
La persona que te anima,
A vivir y aunque digas que me odias,
Es mentira, es mentira corazon eso es mentira
Hoy cada quien coje un rumbo diferente pa,
Encontrar aya en otro lugar un consuelo donde se pueda anidar.
Pero yo me atrevo a decir que hoy es distinto para mi
Que hoy es distino para ti
Que engañamos ocultando sentimientos
A otra persona que nos trata de querer
Espera un momento para donde te vas,
Esta en nuestras manos nuestra felicidad .
Espera un momento no te vallas amor a ver si encontramos una solución
Ay amor esto no se a acabado ven que aquí todavía ay amor
Ay amor esto no se a acabado ven que aquí todavía ay amor

Todavía Hay Amor

In den Dingen deines Lebens und meinem
Leben, gibt es Details, die wir nicht vergessen haben
Es gibt Erinnerungen, die wir Schritt für
Schritt finden, an Orten und in Menschen der Vergangenheit
Wir tun so, als wäre das Unmögliche möglich
Und wir lügen, wenn wir denken, dass in unseren Leben,
Die Liebe nach und nach verschwindet und es
Ist Lüge, ist Lüge, mein Herz, das ist eine Lüge.
Heute geht jeder einen anderen Weg, um dort draußen an einem anderen Ort
Trost zu finden, wo man ihn finden kann, aber ich
Wage zu sagen, dass heute für mich alles anders ist.
Dass heute für dich alles anders ist
Dass wir lügen, indem wir Gefühle vor einer anderen Person verbergen, die uns
Lieben will, warte einen Moment, wohin gehst du,
Unser Glück liegt in unseren
Händen, warte einen Moment, geh nicht, meine Liebe.
Mal sehen, ob wir eine Lösung finden,
Oh Liebe, das ist noch nicht vorbei, komm, hier ist noch Liebe, oh
Liebe, oh Liebe, das ist noch nicht vorbei, komm, hier ist noch Liebe, oh Liebe

Oh Träume, die nicht wahr geworden sind.
Und deshalb,
Leiden wir heute, die Erinnerungen, die in der Zeit geblieben sind
Und sich in der Seele widerspiegeln, wenn wir weinen
Du bist die Person, die ich am meisten liebe, und ich bin,
Die Person, die dich ermutigt,
Zu leben, und wenn du sagst, du hasst mich,
Ist das Lüge, ist Lüge, mein Herz, das ist eine Lüge
Heute geht jeder einen anderen Weg, um
Dort draußen an einem anderen Ort Trost zu finden, wo man ihn finden kann.
Aber ich wage zu sagen, dass heute für mich alles anders ist
Dass heute für dich alles anders ist
Dass wir lügen, indem wir Gefühle verbergen
Vor einer anderen Person, die uns lieben will
Warte einen Moment, wohin gehst du,
Unser Glück liegt in unseren Händen.
Warte einen Moment, geh nicht, meine Liebe, mal sehen, ob wir eine Lösung finden
Oh Liebe, das ist noch nicht vorbei, komm, hier ist noch Liebe, oh Liebe
Oh Liebe, das ist noch nicht vorbei, komm, hier ist noch Liebe, oh Liebe