Paroles et traduction Los Gigantes del Vallenato - Voy a Amarte

Voy a Amarte

Se que es triste decir, tengo que partir
No llores mi amor, volveré por ti
(Volveré por ti)

El tiempo y la distancia serán para ti
Una prueba más y me esperaras

Por ti caminare hasta donde quieras
No habrá nada que pueda detenerme
Siempre perdurara el amor que siento por ti
Y aunque me encuentre lejos
Siempre estas aquí

En mis sueños, en mis fantasías
En mis noches también en mis días
Siempre estás aquí, en mi mente

No puedo olvidarte, eres parte de lo que soy
Estas en mi cuerpo, corres por mis venas
Te juro me siento feliz

Y voy a jurar ante Dios que voy a quererte
Hasta que la muerte un día nos separe y
Nos mande a otro mundo

Y allá también voy amarte
Y allá también voy amarte

No quiero ni pensar que sería de mi
Si llegara a faltar el amor que me das
(El amor que me das)

No habrá noches sin luz
No habrá días sin sol
No podría salir
Sí un día me faltas tu

No intentare cambiar mis sentimientos
Porque ninguna puede reemplazarte

Eres lo mejor que Dios mando para mi
Contigo este mundo es diferente

Ya las cosas se tornan más bonitas
Si te tengo, si estas a mi lado
No podre vivir, si un día me faltas tu

No puedo olvidarte, eres parte de lo que soy
Estas en mi cuerpo corres por mis venas
Te juro me siento feliz

Y voy a jurar ante Dios, que voy a quererte
Hasta que la muerte un día nos separe y
Nos mande a otro mundo

Y allá también voy amarte
Y allá también voy amarte
Y allá también voy amarte

Буду любить тебя

Знаю, грустно говорить, но я должен уйти
Не плачь, моя любовь, я вернусь за тобой
(Вернусь за тобой)

Время и расстояние будут для тебя
Ещё одним испытанием, а ты меня жди

Ради тебя пройду хоть куда
Ничто не сможет меня остановить
Моя любовь к тебе не угаснет никогда
И когда я далеко
Ты всегда со мной

В моих снах, моих фантазиях
В моих ночах и моих днях
Ты всегда со мной, в моих мыслях

Не могу тебя забыть, ты - часть меня
Ты в моём теле, ты в моих жилах
Клянусь, я чувствую себя счастливым

И клянусь перед Богом, что обещаю любить тебя
Пока смерть нас не разлучит и
Не отправит в другой мир

И там я тоже буду любить тебя
И там я тоже буду любить тебя

Не хочу даже думать, что было бы со мной,
Если бы исчезла твоя любовь
(Твоя любовь)

Ночей не будет без света
Не будет дней без солнца
Я не смогу выбраться,
Если тебя не станет

Я не пытаюсь изменить свои чувства
Потому что никто не может заменить тебя

Ты - лучшее, что Бог послал мне
С тобой этот мир другой

Вещи становятся красивее
Если ты со мной, если ты рядом со мной
Я не смогу жить, если тебя не станет

Не могу тебя забыть, ты - часть меня
Ты в моём теле, ты в моих жилах
Клянусь, я чувствую себя счастливым

И клянусь перед Богом, что обещаю любить тебя
Пока смерть нас не разлучит и
Не отправит в другой мир

И там я тоже буду любить тебя
И там я тоже буду любить тебя
И там я тоже буду любить тебя