Paroles et traduction Los Gofiones - Arrorró

Arrorró

Arrorró, rorró, rorró...

Duérmete mi niño chico
Duérmete y no llores más
Que vienen los angelitos del cielo
Y te llevarán

Duérmete mi niño chico,
Que tu padre está en el campo
Trae un racimo de uvas
Que ya estarán madurando

Si mi niño se durmiera
Yo le diera un regalito
Una piedrita de azúcar
Envuelta en un papelito

Durmiendo estaría mi niño
En su pequeña cunita
No me canso de mirarle
A su preciosa carita

Arrorró, rorró, rorró
Arrorró, rorró, rorró

Lullaby

Lullaby, lullaby, lullaby...

Go to sleep, my little boy
Go to sleep and cry no more
For here come the little angels from heaven
And they will take you away

Go to sleep, my little boy,
For your father is out in the fields
He's bringing a bunch of grapes
Which will be ripe by now

If my child would fall asleep
I would give him a little gift
A little sugar stone
Wrapped in a little paper

My child would be sleeping
In his little cradle
I can't stop looking at him
At his beautiful little face

Lullaby, lullaby, lullaby
Lullaby, lullaby, lullaby