Paroles et traduction Los Gofiones - Calle Mayor de Triana

Calle Mayor de Triana

Fuiste el centro de Las Palmas,
Ya no eres lo que eras,
Ni está el Polo, bar que fuera
Famoso en el Puente Palo,
Y en tu recuerdo te canto
Esta isa parrandera.

Desde el Parque de San Telmo
Hasta el mismo Guiniguada,
Altiva está la entrañable
Calle Mayor de Triana,
Altiva está la entrañable
Calle Mayor de Triana.

Ya el fotingo de Molina
No pasa dando "estampíos"
Ya el fotingo de Molina
No pasa dando "estampíos"
Y aunque su encanto esté muerto
Está en mi corazón vivo,
Y aunque su encanto esté muerto
Está en mi corazón vivo.

Un día por la mañana
Un día por la mañana,
Fui con mi novia a Triana
Y estaba el mar de reboso.
Me mojé las alpargatas,
Ella se mojó las patas,
El zagalejo y el bolso.

Y más nunca de mañana
Y más nunca de mañana
Voy con mi novia a Triana,
Por si está la mar de fondo,
Que si el agua va por "simba"
Se me moja la cachimba
Y a mi novia el mondongo.

Prepárense pa' saludar,
Señores, mucha atención,
Que viene el Gran General
El Señor Don Andrés el Ratón,
Que en su vieja chaqueta hay colgando
Medallas de brillante latón,
Va descalzo y duerme en el barranco,
Va descalzo y duerme en el barranco,
Va descalzo y duerme en el barranco,
Que en su vieja chaqueta hay colgando
Medallas de brillante latón.

Por la calle Malteses
Va una parranda,
Todos cantando.
Vienen de La Alameda
Hasta Triana,
Todos bailando.
Vienen de La Alameda
Hasta Triana,
Todos bailando.
Por la calle Malteses
Va una parranda,
Todos cantando.

Desde el Parque de San Telmo
Hasta el mismo Guiniguada,
Altiva está la entrañable
Calle Mayor de Triana,
Altiva está la entrañable
Calle Mayor de Triana.

Main Street of Triana

You were the center of Las Palmas,
You're no longer what you used to be,
Nor is there the Polo, a bar that was
Famous on the Puente Palo,
And in your memory I sing you
This festive isa.

From San Telmo Park
To the Guiniguada itself,
The endearing one stands tall
Main Street of Triana,
The endearing one stands tall
Main Street of Triana.

No longer does Molina's old fotingo
Pass by, making "stamps"
No longer does Molina's old fotingo
Pass by, making "stamps"
And although its charm is gone
It lives in my heart,
And although its charm is gone
It lives in my heart.

One day in the morning
One day in the morning,
I went with my girlfriend to Triana
And the sea was overflowing.
My espadrilles got wet,
She got her feet wet,
The young man and the bag.

And never again in the morning
And never again in the morning
Will I go with my girlfriend to Triana,
In case the sea is rough,
Because if the water goes by "simba"
My pipe will get wet
And my girlfriend's guts.

Get ready to say hello,
Ladies and gentlemen, pay attention,
For here comes the Great General,
Sir Don Andrés the Mouse,
Whose old jacket bears
Bright brass medals,
He goes barefoot and sleeps in the ravine,
He goes barefoot and sleeps in the ravine,
He goes barefoot and sleeps in the ravine,
Whose old jacket bears
Bright brass medals.

Through Malteses Street
A band is marching,
Everyone singing.
They come from La Alameda
To Triana,
Everyone dancing.
They come from La Alameda
To Triana,
Everyone dancing.
Through Malteses Street
A band is marching,
Everyone singing.

From San Telmo Park
To the Guiniguada itself,
The endearing one stands tall
Main Street of Triana,
The endearing one stands tall
Main Street of Triana.