Paroles et traduction Los Gofiones - De Tenderete

De Tenderete

Íbamos cuatro guitarras, bandurrias,
Requinto, timplillo y laúd
Todos cantábamos isas, coplas y s,
Rumbo a Santa Cruz.
Se armó fuerte pelotera,
Cuando desde Agulo saltamos a Tías,
Luego fuimos a Tuineje,
De Azofa a las Breñas,
Con rumbo a Tafira.
Qué tenderete, qué tenderete,
Qué tenderete, ¡ay!, "Mería" se armó.
Nunca se vió una parranda mejor que la nuestra,
De Teno a Teror.
En el barrio de Vegueta,
Estaba La Perejila.
En el barrio de Vegueta,
Estaba La Perejila.
Siguiendo a Roque Morera,
Para darle una folía.
Siguiendo a Roque Morera,
Para darle una folía.
Cuando ya de madrugada,
Subimos al Teide en el Dedo de Dios,
Cantamos unas folías a las siete islas
En tono mayor.
Íbamos de recalada
Bailando saltonas por el Mocanal,
Cuando salió Valentina
Con Sebastián Ramos, Crosita y Cabral.
Salimos del ateneo,
Por la calle Juan de Vera.
Salimos del ateneo,
Por la calle Juan de Vera.
Cuando vimos a Nijota,
Con Veremundo Herrera.
Cuando vimos a Nijota,
Con Veremundo Herrera.
Qué tenderete, qué tenderete,
Qué tenderete, ¡ay!, "Mería" se armó.
Nunca se vió una parranda mejor que la nuestra,
De Teno a Teror.
Qué tenderete, qué tenderete,
Qué tenderete, ¡ay!, "Mería" se armó.
Nunca se vió una parranda mejor que la nuestra,
De Teno a Teror.
Nunca se vió una parranda mejor que la nuestra,
De Teno a Teror.

De Tenderete

We were four guitars, bandurrias,
Requinto, timplillo and lute;
We all sang isas, coplas and s,
Heading to Santa Cruz.
There was a huge party,
When from Agulo we jumped to Tías,
Then we went to Tuineje,
From Azofa to Las Breñas,
Heading to Tafira.
What a party, what a party,
Oh, what a party "Mería" got!
Never was there a better band than ours,
From Teno to Teror.
In the neighborhood of Vegueta,
There was La Perejila.
In the neighborhood of Vegueta,
There was La Perejila.
Following Roque Morera,
To give her a folía.
Following Roque Morera,
To give her a folía.
When in the early hours,
We climbed Mount Teide at the Finger of God,
We sang folías to the seven islands
In the key of C.
We went from port to port
Dancing saltonas in El Mocanal,
When Valentina came out
With Sebastián Ramos, Crosita and Cabral.
We left the Athenaeum,
Through Calle Juan de Vera.
We left the Athenaeum,
Through Calle Juan de Vera.
When we saw Nijota,
With Veremundo Herrera.
When we saw Nijota,
With Veremundo Herrera.
What a party, what a party,
Oh, what a party "Mería" got!
Never was there a better band than ours,
From Teno to Teror.
What a party, what a party,
Oh, what a party "Mería" got!
Never was there a better band than ours,
From Teno to Teror.
Never was there a better band than ours,
From Teno to Teror.