Paroles et traduction Los Gofiones - El Viejo Acordeón

El Viejo Acordeón

El viejo acordeón
En lo alto del ropero,
El viejo acordeón
Que tocara mi abuelo.
El viejo acordeón
Que hoy duerme polvoriento,
Que asmático resopla
En busca de otro tiempo.
Él fue protagonista
Sonoro y sin igual
De antiguas alegrías,
Testigo musical.
En su fuelle vibraron,
Al son de su vaivén,
El vals y la folía
Y el viejo Mama Inés.
Mi viejo acordeón,
No pares de sonar,
No dejes de traerme
Tu armonioso compás.
Que baile todo el mundo
Con tu dulce canción,
No calles nunca más,
Mi viejo acordeón.
Él fue protagonista
Sonoro y sin igual
De antiguas alegrías,
Testigo musical.
En su fuelle vibraron,
Al son de su vaivén,
El vals y la folía
Y el viejo Mama Inés,
El vals y la folía
Y el viejo Mama Inés.

The Old Accordion

The old accordion
High up on the wardrobe,
The old accordion
That my grandfather played.
The old accordion
That sleeps dusty today,
That asthmatic breathes
In search of another time.
He was a leading role
Soundful and unique
Of ancient joys,
Musical witness.
In his bellows vibrated,
To the rhythm of his swinging,
The waltz and the folía
And the old Mama Inés.
My old accordion,
Don't you stop playing,
Don't you stop bringing me
Your harmonious rhythm.
Make the whole world dance
With your sweet song,
Never shut up again,
My old accordion.
He was a leading role
Soundful and unique
Of ancient joys,
Musical witness.
In his bellows vibrated,
To the rhythm of his swinging,
The waltz and the folía
And the old Mama Inés,
The waltz and the folía
And the old Mama Inés.