Los Gofiones - Folías de la Graciosa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Gofiones - Folías de la Graciosa




Folías de la Graciosa
Folías of La Graciosa
Temprano busca en la mar
Early in the morning, he searches the sea
En su barca el graciosero
The gracious one in his boat
En la mar
In the sea
En su barca el graciosero
The gracious one in his boat
Viejas, gallos y jureles
Old women, roosterfish and horse mackerel
Y si hay suerte algún mero,
And if he's lucky, some grouper
Viejas, gallos y jureles
Old women, roosterfish and horse mackerel
Y si hay suerte algún mero.
And if he's lucky, some grouper
Temprano busca en la mar
Early in the morning, he searches the sea
En su barca el graciosero.
The gracious one in his boat
Allá vien "El Peje",
There comes "The Fish",
Viene remangao,
He comes with his sleeves rolled up,
Trae un cesto lapas
He brings a basket of limpets
Y otro de burgaos.
And another of sea urchins
Cuando de noche en la mar
When at night on the sea
Contemplo la luna llena
I gaze at the full moon
La luna llena
The full moon
Contemplo la luna llena,
I gaze at the full moon,
Me parece estar mirando
It seems to me I am looking at
Los ojos de mi morena,
The eyes of my brunette
Me parece estar mirando
It seems to me I am looking at
Los ojos de mi morena.
The eyes of my brunette
Cuando de noche en la mar
When at night on the sea
Contemplo la luna llena.
I gaze at the full moon
Seña Mariquilla
Mariquilla is the sign,
La de La Puntilla,
The one from La Puntilla,
Que "frega" la loza
Who "scrubs" the dishes
Con la bacinilla.
With the chamber pot
La vida veo pasar
I see life pass by
A lo lejos, en la orilla
Far away, on the shore
A lo lejos
Far away
A lo lejos, en la orilla
Far away, on the shore
Mientras me pasan los años
As the years pass me by
Faenando en mi barquilla,
Working on my little boat,
Mientras me pasan los años
As the years pass me by
Faenando en mi barquilla.
Working on my little boat
La vida veo pasar
I see life pass by
A lo lejos, en la orilla.
Far away, on the shore
Pequeña Graciosa,
Little Graciosa,
Graciosa adorada,
Graciosa adored,
Tierra de mi vida
Land of my life
Te llevo en el alma.
I carry you in my soul






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.