Paroles et traduction Los Gofiones - Isa Del Milagrito
Virgen
del
Pino
bendito
Blessed
Virgin
of
the
Pine
Hazme
un
milagrito,
Perform
a
little
miracle
for
me,
Hazme
ese
favor:
Do
this
favour
for
me:
Que
a
la
mujer
que
yo
quiero,
That
the
woman
whom
I
love,
Yo
sea
el
primero
That
I
should
be
the
first
Para
su
amor.
In
her
love.
Y
si
lograr
tú
pudieras
And
if
it's
within
your
power
Que
me
quisiera,
To
get
her
to
love
me,
¡Madre
de
Dios!,
Mother
of
God,
Te
juro
que,
pa'otro
año,
I
swear
that,
by
next
year,
Yo
vengo
andando
I
shall
come
on
foot
Hasta
Teror.
To
Teror.
Te
vi
en
"el
Puente"
cantando
I
saw
you
singing
in
"el
Puente"
Con
la
parranda
que
allí
llegó,
With
the
musical
group
that
played
there,
Ni
siquiera
me
miraste,
You
didn't
even
look
at
me,
Pero
la
isa,
por
ti,
sí
habló.
But
the
folk
song,
because
of
you,
it
spoke.
Una
copla
de
tus
labios
A
verse
from
your
lips
De
madrugada
salió,
Left
at
dawn,
Voló
y
voló
como
loca
It
flew
and
flew
like
crazy
Y
a
mis
oídos
llegó
And
it
came
to
my
ears
Como
un
beso
de
tu
boca.
Like
a
kiss
from
your
mouth.
Toda
la
noche
esperando
All
night
long
waiting
Por
un
poquito
de
tu
atención
For
a
bit
of
your
attention
Y
tú
tan
entretenida,
And
you
were
so
engrossed,
Con
tanta
gente
a
tu
alrededor,
With
so
many
people
around
you,
Y,
entre
tanto,
yo
bebía
And,
in
the
meantime,
I
was
drinking
Mientras
rumiaba
mi
decepción.
While
nursing
my
disappointment.
Perdí
el
tino
y
la
guitarra
I
lost
my
senses
and
my
guitar
Tratando
de
conseguir
tu
amor.
Trying
to
win
your
love.
Perdí
el
tino
y
la
guitarra
I
lost
my
senses
and
my
guitar
Tratando
de
conseguir
tu
amor.
Trying
to
win
your
love.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.