Paroles et traduction Los Gofiones - Isa Del Milagrito

Isa Del Milagrito

Virgen del Pino bendito
Hazme un milagrito,
Hazme ese favor:
Que a la mujer que yo quiero,
Yo sea el primero
Para su amor.
Y si lograr tú pudieras
Que me quisiera,
¡Madre de Dios!,
Te juro que, pa'otro año,
Yo vengo andando
Hasta Teror.
Te vi en "el Puente" cantando
Con la parranda que allí llegó,
Ni siquiera me miraste,
Pero la isa, por ti, sí habló.
Una copla de tus labios
De madrugada salió,
Voló y voló como loca
Y a mis oídos llegó
Como un beso de tu boca.
Toda la noche esperando
Por un poquito de tu atención
Y tú tan entretenida,
Con tanta gente a tu alrededor,
Y, entre tanto, yo bebía
Mientras rumiaba mi decepción.
Perdí el tino y la guitarra
Tratando de conseguir tu amor.
Perdí el tino y la guitarra
Tratando de conseguir tu amor.

Иса Чуда

Святая Дева Пина,
Сотвори чудо,
Сделай одолжение:
Чтобы для женщины, которую я люблю,
Я был первым
В её сердце.
И если ты сможешь сделать так,
Чтобы она меня полюбила,
Матерь Божья!,
Клянусь, что в следующем году,
Я приду пешком
В Терор.
Я видел тебя на "Мосту", поющей
С той компанией, что пришла туда,
Ты даже не взглянула на меня,
Но иса, ради тебя, все сказала.
Куплет из твоих уст
На рассвете слетел,
Летел и летел, как безумный,
И до моих ушей дошёл,
Словно поцелуй из твоих уст.
Всю ночь я ждал
Хоть капельки твоего внимания,
А ты была так увлечена,
Столькими людьми вокруг тебя,
И всё это время я пил,
Переживая своё разочарование.
Я потерял голову и гитару,
Пытаясь завоевать твою любовь.
Я потерял голову и гитару,
Пытаясь завоевать твою любовь.