Paroles et traduction Los Gofiones - Malagueña de Los Novios
Si
el
alma
te
la
di
a
ti,
If
I
gave
you
my
soul,
¡cómo
quieres
que
yo
viva!,
How
can
you
expect
me
to
live!
Si
el
alma
te
la
di
a
ti,
If
I
gave
you
my
soul,
Cuerpo
sin
alma
no
vive
A
body
without
a
soul
cannot
live
Y
el
alma
sin
cuerpo
sí,
And
the
soul
without
the
body
can,
Si
el
alma
te
la
di
a
ti.
If
I
gave
you
my
soul.
Por
el
brillo
de
tus
ojos
sé
By
the
sparkle
in
your
eyes,
I
know
Que
tu
corazón
me
corresponde
That
your
heart
belongs
to
me
Y
el
amor
que
en
la
cara
se
ve
And
the
love
that
shows
on
your
face
Más
se
deja
ver
cuando
se
esconde.
Is
even
more
evident
when
it
is
hidden.
Como
estás
al
pie
de
mi
cantar
Since
you
are
here
by
my
side
while
I
sing
Me
sientes
llorar
y
sonreir,
You
feel
me
cry
and
smile,
Quien
mis
penas
quiera
averiguar
Whoever
wants
to
know
my
troubles
Puede
preguntártelas
a
ti.
Can
ask
you
about
them.
Arden
como
mi
cachimba
They
burn
like
my
hookah
Los
besos
de
mi
morena,
The
kisses
of
my
dear,
Arden
como
mi
cachimba
They
burn
like
my
hookah
Y
dicen
que
no
me
quieres
And
they
say
you
do
not
love
me
Murmuraciones
de
envidia,
Whispers
of
envy,
Arden
como
mi
cachimba.
They
burn
like
my
hookah.
Aunque
lo
que
sientes
tú
por
mí
Although
what
you
feel
for
me
No
te
atrevas
a
llamar
amor,
You
do
not
dare
to
call
love,
Tanto
es
lo
que
siento
yo
por
ti
So
much
is
what
I
feel
for
you
Que
tiene
que
dar
para
los
dos.
That
it
has
to
be
enough
for
the
both
of
us.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.