Paroles et traduction Los Gofiones - Tanganillo, Santo Domingo y Tajaraste

Tanganillo, Santo Domingo y Tajaraste

Una brisa de almendros
Sobre Tejeda,
Sobre Tejeda,
Sobre Tejeda,
Aroma Gran Canaria
Por las veredas,
Por las veredas,
Por las veredas.
Y enredada en el aire
Va por Anaga,
Va por Anaga,
Va por Anaga
Una copla perdida
Tras una magua,
Tras una magua,
Tras una magua.
En la isla picuda
Se duerme el Teide,
Se duerme el Teide,
Se duerme el Teide,
Con reflejos de luna
Sobre la nieve,
Sobre la nieve,
Sobre la nieve.
Y al bajar por Fataga
Canta el barranco,
Canta el barranco,
Canta el barranco
El pasado dormido
De los canarios,
De los canarios,
De los canarios.
Entrado agosto
Voy de parranda
Frente a Los Guanches
De Candelaria,
De Candelaria.
Y por septiembre
Soy peregrino,
Pues de promesa
Me voy pa'l Pino.
Monte y barranco,
Dunas y flores:
Entre dos islas
Van mis amores,
Van mis amores.
Y compartiendo
Ansia y cariño
Guardo en mi pecho
Las otras cinco.
A bailar un tajaraste
El alisio me invitó,
Lo comienzo en Taganana
Lo terminaré en Teror.
A bailar un tajaraste
El alisio me invitó,
Lo comienzo en Taganana
Lo terminaré en Teror.
Enredándose en las cintas
Caminitos de la mar,
Enlazando corazones
Se derrama mi cantar.
Enredándose en las cintas
Caminitos de la mar,
Enlazando corazones
Se derrama mi cantar.

Tanganillo, Santo Domingo and Tajaraste

An almond breeze
Over Tejeda,
Over Tejeda,
Over Tejeda,
The fragrance of Gran Canaria
Along the paths,
Along the paths,
Along the paths.
And tangled in the air
It goes through Anaga,
It goes through Anaga,
It goes through Anaga
A lost verse
After a sorrow,
After a sorrow,
After a sorrow.
On the sharp island
Mount Teide falls asleep,
Mount Teide falls asleep,
Mount Teide falls asleep,
With moonbeams
Over the snow,
Over the snow,
Over the snow.
And as I walk down Fataga
The ravine sings,
The ravine sings,
The ravine sings,
The hidden past
Of the Canarians,
Of the Canarians,
Of the Canarians.
As August begins
You'll find me at a party
Outside Los Guanches
De Candelaria,
De Candelaria.
And every September
I become a pilgrim,
For I promised
I would go to El Pino.
Mountain and ravine,
Dunes and flowers:
Between two islands
My love resides,
My love resides.
And sharing
Longing and affection
I keep in my heart
The other five.
To dance a tajaraste
The east wind invited me,
I'll start it in Taganana
And I'll finish it in Teror.
To dance a tajaraste
The east wind invited me,
I'll start it in Taganana
And I'll finish it in Teror.
Tangled up in the ribbons
Paths by the sea,
Linking hearts together
My song flows out.
Tangled up in the ribbons
Paths by the sea,
Linking hearts together
My song flows out.