Paroles et traduction Los Graduados - La pelea del siglo
La
pelea
del
siglo
Le
combat
du
siècle
Yo
la
lleve
al
infierno
Je
l'ai
emmenée
en
enfer
Cuando
peleaba
el
diablo
Quand
le
diable
se
battait
Con
el
viejo
san
pedro
Avec
le
vieux
saint
Pierre
El
titulo
mundial
los
dos
se
disputaban
Le
titre
mondial,
ils
se
le
disputaient
tous
les
deux
Y
daban
20
a
1 a
que
el
diablo
lo
noquiaba
Et
ils
donnaient
20
contre
1 que
le
diable
le
mettait
K.O.
Y
sono
el
campanaso
Et
la
cloche
a
sonné
Pico
a
la
lona
a
pedro
Il
a
frappé
Pierre
à
la
mâchoire
Y
un
fuerte
izquierdaso
Et
un
puissant
crochet
gauche
Al
diablo
tiro
al
suelo
A
envoyé
le
diable
au
sol
El
diablo
se
paro
Le
diable
s'est
relevé
Trago
echando
candela
En
avalant
des
flammes
Le
dio
tan
duro
a
pedro
Il
a
frappé
Pierre
si
fort
Que
le
tumbo
dos
muelas
Qu'il
lui
a
fait
tomber
deux
dents
Uno,
dos,
tres
Un,
deux,
trois
Y
a
pedro
le
contaban
Et
ils
comptaient
pour
Pierre
El
diablo
se
carcajiaba
Le
diable
ricanait
Y
pedro
se
paraba
Et
Pierre
se
relevait
Ra,
ra,
ra
Ra,
ra,
ra
Y
al
diablo
le
gritaban
Et
ils
criaient
au
diable
Te
salvo
la
campana
La
cloche
te
sauve
Le
dijo
el
diablo
a
pedro
Lui
dit
le
diable
à
Pierre
Y
muy
duro
le
daba
con
sus
guantes
de
hierro
Et
il
lui
donnait
très
fort
avec
ses
gants
de
fer
Le
pego
un
derechaso
Il
lui
a
donné
un
direct
du
droit
Y
del
ring
lo
saco
Et
l'a
sorti
du
ring
Pero
se
paro
pedro
Mais
Pierre
s'est
relevé
Y
un
cacho
le
quebro
Et
lui
a
cassé
une
corne
Lo
agarro
de
la
cola
Il
l'a
attrapé
par
la
queue
Y
le
daba
contra
el
suelo
Et
le
frappait
contre
le
sol
Lo
metio
entre
las
cuerdas
Il
l'a
mis
entre
les
cordes
Y
le
arranco
los
cuernos
Et
lui
a
arraché
les
cornes
De
un
gancho
en
la
barriga
D'un
crochet
au
ventre
Y
el
diablo
se
tambaliaba
Et
le
diable
titubait
Y
lo
remato
pedro
Et
Pierre
l'a
achevé
De
una
fuerte
patada
D'un
puissant
coup
de
pied
San
pedro
le
contaba
Saint
Pierre
comptait
pour
lui
El
diablo
no
se
paraba
Le
diable
ne
se
relevait
pas
San
pedro,
san
pedro
Saint
Pierre,
saint
Pierre
Los
hinchas
le
gritaban
Les
fans
criaient
Alabio,
alabao
Alabio,
alabao
El
diablo
esta
noquiado
Le
diable
est
K.O.
Alabio,
alabao
Alabio,
alabao
El
diablo
esta
noquiado
Le
diable
est
K.O.
Alabio,
alabao
Alabio,
alabao
El
diablo
esta
noquiado
Le
diable
est
K.O.
Alabio,
alabao
Alabio,
alabao
El
diablo
esta
noquiado
Le
diable
est
K.O.
Évaluez la traduction
1
Me lo prohibio el doctor
2 Tan Bella y Tan Presumida
3 La quinceañera
4 Caracoles de colores
5 Asi empezaron papa y mama
6 La pelea del siglo
7 El aguardientaski
8 Fantasía Nocturna
9 Ese muerto no lo cargo yo
10 La maestranza
11 Carita de Ángel
12 noche buena/arbolito de navidad/vuelve paloma/la mula rucia
13 Se necesitan dos
14 La bala
15 La Canaguatera
16 Mona linda
17 Para Santamarta
18 La Danza de la Chiva
19 Al Compas de las polleras
20 Ramito de matimba
21 Los Gansos
22 Golearon al diablo
23 Mosaico Hispano: El Conductor; La pata pela; Los gotereros; La mija
2 Tan Bella y Tan Presumida
3 La quinceañera
4 Caracoles de colores
5 Asi empezaron papa y mama
6 La pelea del siglo
7 El aguardientaski
8 Fantasía Nocturna
9 Ese muerto no lo cargo yo
10 La maestranza
11 Carita de Ángel
12 noche buena/arbolito de navidad/vuelve paloma/la mula rucia
13 Se necesitan dos
14 La bala
15 La Canaguatera
16 Mona linda
17 Para Santamarta
18 La Danza de la Chiva
19 Al Compas de las polleras
20 Ramito de matimba
21 Los Gansos
22 Golearon al diablo
23 Mosaico Hispano: El Conductor; La pata pela; Los gotereros; La mija
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.