Paroles et traduction Los Grey's - Almas Heridas (feat. Angel Fresnillo)
Almas
Heridas
Âmes
Blessées
Por
qué
estas
tan
triste
y
sola
Pourquoi
es-tu
si
triste
et
seule
?
Mejor
háblame
de
ti
Parle-moi
de
toi.
Dime
por
que
estas
llorando
Dis-moi
pourquoi
tu
pleures.
Y
por
que
no
eres
feliz
Et
pourquoi
tu
n'es
pas
heureuse
?
Dijo
que
un
amor
tenía
Elle
a
dit
qu'elle
avait
un
amour,
Muy
difícil
de
olvidar
Difficile
à
oublier.
Era
el
dueño
de
su
vida
Il
était
le
maître
de
sa
vie,
Pero
no
la
quiere
ya
Mais
il
ne
la
veut
plus.
Yo
también
estoy
muy
triste
Je
suis
aussi
très
triste.
Mi
amor
me
abandono
Mon
amour
m'a
abandonné.
Hoy
la
vi
que
caminaba
Je
l'ai
vue
marcher
aujourd'hui
Con
aquel
que
fue
su
amor
Avec
celui
qui
était
son
amour.
El
me
dijo
que
la
amaba
Il
m'a
dit
qu'il
l'aimait
Desde
mucho
tiempo
atrás
Depuis
longtemps.
Dijo
que
iban
a
casarse
Il
a
dit
qu'ils
allaient
se
marier
Y
que
no
lo
buscara
más
Et
qu'il
ne
fallait
plus
me
chercher.
*Somos
dos
almas
heridas
*Nous
sommes
deux
âmes
blessées,
Condenadas
al
dolor
Condamnées
à
la
douleur.
Lastimaron
nuestras
vidas
Ils
ont
blessé
nos
vies,
Ellos
dos,
ellos
dos
Eux
deux,
eux
deux.
De
nuestras
almas
heridas
Ils
n'ont
eu
aucune
compassion
No
tuvieron
compasión
Pour
nos
âmes
blessées.
Ellos
si
serán
felices
Ils
seront
heureux,
Pero
no,
nosotros
no
Mais
nous,
non.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.