Paroles et traduction Luis Y Julian - El Leon De La Sierra

El Leon De La Sierra

Que voy a hacer contigo
Te sueño todas las noches
Te traigo siempre conmigo
Y no te puedo olvidar

Que voy a hacer contigo
Mi vida ya es un martirio
Parece ser mi castigo
Quererte sin descansar

Mi vida se está acabando
Y no quieres darte cuenta
Nomás porque eres igual que yo
Te gusta verme rendido
Sabiendo que yo no pido
Piedad, clemencia
Ni compasión

Dos gotas de agua
Cristalinas y transparentes
Son nuestras almas
Tan iguales y tan diferentes

Somos dos gotas de agua
Que no sabemos rodar
Pero cuando nos juntemos
Nadie en la vida nos va a separar

The Lion of the Sierra

What am I going to do with you
I dream of you every night
I always carry you with me
And I can't forget you

What am I going to do with you
My life is already a torment
It seems to be my punishment
To love you without rest

My life is ending
And you don't want to realize it
Only because you are like me
You like to see me defeated
Knowing that I don't ask
For pity, mercy
Or compassion

Two drops of water
Crystalline and transparent
Are our souls
So similar and yet so different

We are two drops of water
That don't know how to roll
But when we come together
No one in life will separate us