Paroles et traduction Luis Y Julian - Sangre Pesada

Sangre Pesada

Ahora si ya te perdi
No tengo ni el consuelo
De volverte a mirar
Y tus labios besar
Pues ya te encuentras lejos

La ciudad sin ti es fria y muy triste
Tambien mi corazon
Ya no tiene ilusion
Desde que tu fuiste

(Ahora que te has marchado
Ahora que me he quedado
Solo con mi corazon herido
Sin el calor de tus brazos
Pero aun tengo la esperanza
De que un dia vuelvas conmigo)

La ciudad sin ti es fria y muy triste
Tambien mi corazon
Ya no tiene ilusion
Desde que tu te fuiste

Una frase dice que es
Tan grande la esperanza
Que es la ultima que muere
Pero que puedo hacer
Si ya mi corazon murio sin tu calor.

Heavy Blood

Now I've lost you
I don't even have the comfort
Of seeing you again
And kissing your lips
Because you're already far away

The city without you is cold and very sad
My heart too
No longer has any illusions
Since you left

(Now that you've gone
Now that I've stayed
Alone with my wounded heart
Without the warmth of your arms
But I still have the hope
That one day you will come back to me)

The city without you is cold and very sad
My heart too
No longer has any illusions
Since you left

A saying goes that it is
Hope is so great
That it is the last to die
But what can I do
If my heart has already died without your warmth.