El Güero Palma - Los Greystraduction en anglais
Hoy...
Today...
La
vi,
I
saw
you...
De
otra
manera,
In
a
different
light...
Con
deseo,
With
desire...
Con
amor.
With
love.
Hoy...
Today...
La
vi,
I
saw
you...
Y
me
olvidé,
And
I
forgot...
Que
sólo
soy
su
amigo.
That
I'm
just
your
friend.
Enredada,
Tangled
up...
En
sábanas
de
seda,
In
silken
sheets...
Como
nunca...
Like
never
before...
Lo
esperaba.
I
expected.
E
imaginé,
And
I
imagined...
Su
piel
morena...
Your
dark
skin...
Derritiéndose
en
mis
manos,
Melting
in
my
hands...
Como
vela.
Like
wax.
Dando
vueltas,
Spinning...
Desnuda
en
mi
cama...
Naked
in
my
bed...
Sus
uñas
largas,
Your
long
nails...
Arañándome
la
espalda.
Scratching
my
back.
La
imaginé,
I
imagined
you...
Como
no
lo
esperaba...
Like
I
never
expected...
Su
pelo
suelto,
Your
loose
hair...
Derramado
en
mi
almohada.
Spilled
on
my
pillow.
Y
no
ha
dado,
And
you
haven't
given...
Una
razón,
A
reason...
Algún
motivo...
Any
motive...
De
no
verla...
Not
to
see
you...
Como
un
buen
amigo.
As
a
good
friend.
II
II
E
imaginé,
And
I
imagined...
Su
piel
morena...
Your
dark
skin...
Derritiéndose
en
mis
manos,
Melting
in
my
hands...
Como
vela.
Like
wax.
Dando
vueltas,
Spinning...
Desnuda
en
mi
cama...
Naked
in
my
bed...
Sus
uñas
largas,
Your
long
nails...
Arañándome
la
espalda.
Scratching
my
back.
La
imaginé,
I
imagined
you...
Como
no
lo
esperaba...
Like
I
never
expected...
Su
pelo
suelto,
Your
loose
hair...
Derramado
en
mi
almohada.
Spilled
on
my
pillow.
Y
no
ha
dado,
And
you
haven't
given...
Una
razón,
A
reason...
Algún
motivo...
Any
motive...
De
no
verla...
Not
to
see
you...
Como
un
buen
amigo...
As
a
good
friend...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.