Paroles et traduction Los Herederos De Nuevo León - Agua y Aceite

Agua y Aceite

Fuimos fuego,
Fuimos presos y esclavos del deseo,
Que hasta envidias, provocabamos al mundo entero
Porque nuestro amor era más fuerte que el hierro
Fuimos todo lo que quisimos y hasta mucho más
Fuimos lluvia en el desierto
Y aguja en un pajar, fuimos como nadie
Y hoy como todo, tenemos un final
Ahora somos solamente un par de ciegos
Que no vemos que nuestro amor se está muriendo
Ahora somos tristemente un par de mudos que no dicen nada
Por el maldito orgullo, ahora somos un par de inconscientes
Que se buscan, solo para desearse muerte
Si juramos estar juntos para siempre
Por qué hoy nos separamos como el agua y el aceite?
Ahora somos solamente un par de ciegos
Que no vemos que nuestro amor se está muriendo
Ahora somos tristemente un par de mudos que no dicen nada
Por el maldito orgullo, ahora somos un par de inconscientes
Que se buscan, solo para desearse muerte
Si juramos estar juntos para siempre
Por qué hoy nos separamos como el agua y el aceite?

Water and Oil

We were fire,
We were prisoners and slaves of desire,
That even envious, we provoked the whole world
Because our love was stronger than iron
We were everything we wanted and even much more
We were rain in the desert
And a needle in a haystack, we were like no one else
And today like everything else, we have an end
Now we are just a couple of blind people
Who do not see that our love is dying
Now we are sadly a couple of mutes who say nothing
By the cursed pride, now we are a couple of unconscious
Who seek each other, only to wish each other death
If we swore to be together forever
Why do we separate today like water and oil?
Now we are just a couple of blind people
Who do not see that our love is dying
Now we are sadly a couple of mutes who say nothing
By the cursed pride, now we are a couple of unconscious
Who seek each other, only to wish each other death
If we swore to be together forever
Why do we separate today like water and oil?