Paroles et traduction Los Herederos De Nuevo León - Aunque Lo Dudes

Aunque Lo Dudes

No te sientas culpable de no amarme,
No se debe forzar al sentimiento.
Si me mintieras por no lastimarme
Tarde o temprano sabría que fue un cuento.
Quise darte lo mejor de mi existencia
Y ni así conseguí que me quisieras.
Pero prefiero la verdad aunque me duela,
Sería más cruel que por lástima mintieras.
Si no fui de tus amores elegido
Nos despedimos sin rencor aunque lo dudes.
Como te di mi amor también te doy mi olvido;
Quise lograr que me quisieras y no pude.
Pero prefiero una verdad amarga
Al fin que jamás te tuve.
Quise darte lo mejor de mi existencia
Y ni así conseguí que me quisieras.
Pero prefiero la verdad aunque me duela,
Sería más cruel que por lástima mintieras.
Si no fui de tus amores elegido
Nos despedimos sin rencor aunque lo dudes.
Como te di mi amor también te doy mi olvido;
Quise lograr que me quisieras y no pude.
Pero prefiero una verdad amarga
Al fin que jamás te tuve.

Даже если ты сомневаешься

Не чувствуй себя виноватой, что не любишь меня,
Чувства нельзя заставить.
Если бы ты солгала, чтобы не ранить меня,
Рано или поздно я бы понял, что это сказка.
Я хотел дать тебе лучшее, что у меня есть,
И даже так не смог добиться твоей любви.
Но я предпочитаю правду, даже если она причиняет боль,
Было бы жесточе, если бы ты солгала из жалости.
Если я не стал твоим избранником,
Мы прощаемся без обид, даже если ты сомневаешься.
Как я дарил тебе свою любовь, так дарю и забвение;
Я хотел, чтобы ты полюбила меня, но не смог.
Но я предпочитаю горькую правду,
Ведь, в конце концов, я тебя никогда не имел.
Я хотел дать тебе лучшее, что у меня есть,
И даже так не смог добиться твоей любви.
Но я предпочитаю правду, даже если она причиняет боль,
Было бы жесточе, если бы ты солгала из жалости.
Если я не стал твоим избранником,
Мы прощаемся без обид, даже если ты сомневаешься.
Как я дарил тебе свою любовь, так дарю и забвение;
Я хотел, чтобы ты полюбила меня, но не смог.
Но я предпочитаю горькую правду,
Ведь, в конце концов, я тебя никогда не имел.