Los Herederos De Nuevo León - Bonitos Recuerdos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Herederos De Nuevo León - Bonitos Recuerdos




Bonitos Recuerdos
Beautiful Memories
Bonitos recuerdos tengo,
I have beautiful memories,
de mi pueblito querido,
Of my beloved town,
donde conoci una joven,
Where I met a young woman,
que olvidarla no he podido
I haven't forgotten her
Al principio se mostraba,
At first she seemed,
conmigo muy indecisa,
Very indecisive with me,
despues me agarro confianza,
After she gained confidence,
y me beso, con su boquita
And she kissed me, with her lips
Voy a volver a mi pueblo,
I'll go back to my town,
voy a buscarla,
I will find her,
para cumplirle sus sueños,
To fulfill her dreams,
porque le di mi palabra,
Because I gave her my word,
y cuando lo digo yo lo sostengo
And when I say it, I will keep it
Ahora que regreso al pueblo,
Now that I return to my town,
despues de un tiempo,
After a time,
y todo estaba cambiado,
And everything was changed,
ya soplaban otros vientos,
Other winds were already blowing,
que para otra parte se la llevaron
Which took her away somewhere else
Pero no voy a dejarla,
But I won't leave her,
voy a seguirle los pasos
I'll follow her footsteps
Soy un hombre de palabra,
I'm a man of my word,
tiene que estar en mis brazos
She has to be in my arms
Ya me lo habia prometido,
I had already promised it to myself,
y voy por el cumplimiento
And I'm going to get it done
Si tiene algun compromiso,
If she has any commitments,
le dire cuanto lo siento
I'll tell her how sorry I am
Voy a volver a mi pueblo,
I'll go back to my town,
voy a buscarla,
I will find her,
para cumplirle sus sueños,
To fulfill her dreams,
porque le di mi palabra,
Because I gave her my word,
y cuando lo digo yo lo sostengo
And when I say it, I will keep it
Ahora que regreso al pueblo,
Now that I return to my town,
ya estoy contento,
I am happy now,
mi proposito he logrado
I have achieved my purpose
Ya regresaron los vientos,
The winds have returned,
y ya la tengo aqui a mi ladoo.
And now I have her by my side.
Voy a volver a mi pueblo,
I'll go back to my town,
voy a buscarla,
I will find her,
para cumplirle sus sueños,
To fulfill her dreams,
porque le di mi palabra,
Because I gave her my word,
y cuando lo digo yo lo sostengo
And when I say it, I will keep it
Ahora que regreso al pueblo,
Now that I return to my town,
ya estoy contento,
I am happy now,
mi proposito he logrado
I have achieved my purpose
Ya regresaron los vientos,
The winds have returned,
y ya la tengo aqui a mi ladoo.
And now I have her by my side.





Writer(s): fidencio villarreal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.