Los Herederos De Nuevo León - Con el Alma Herida - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Herederos De Nuevo León - Con el Alma Herida




Con el Alma Herida
With a Wounded Heart
Con el alma herida, llegaste a mi vida,
With a wounded soul, you came into my life,
Traías una pena, en tu corazón,
You carried a sorrow in your heart,
Me dolía hasta el alma mirarte sufriendo,
It pained me to my soul to see you suffering,
Y cure tus penas con besos y amor
And I healed your pain with kisses and love
Con mis propias manos,
With my own hands,
Te eleve hasta el cielo
I lifted you to heaven
Pero ahora te marchas sin decirme adiós
But now you leave without saying goodbye
Para ti la vida, tal vez no te importa,
Perhaps life doesn't matter to you,
Pero yo la mía, la quiero un montón
But I cherish mine,
No voy a perderme en el vicio tomando,
I will not lose myself in drinking,
Mucho menos voy a llorar por tu amor
Much less will I cry over your love
Tan solo lamento haberte amado tanto,
I only regret having loved you so much,
Y darte completo mi fiel corazón
And giving you my faithful heart
(Se Repite Otra Vez)
(Repeat)
Ojala que encuentres,
I hope you find,
Por ahí otros brazos,
Somewhere out there in other arms,
Que sepan quererte, como lo hice yo
Someone who knows how to love you, like I did
No voy a desearte jamás mala suerte,
I will never wish you bad luck,
Ni quiero que pienses que guardo rencor,
Nor do I want you to think that I hold a grudge,
Al contrario mi alma, le pido yo al cielo,
On the contrary, my soul asks of heaven,
Que Dios te bendiga, por darme tu amor.
That God bless you for giving me your love.





Writer(s): fidencio villarreal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.