Paroles et traduction Los Herederos De Nuevo León - Mátame

Mátame

Ven a darme ya el tiro de gracia
Que no vez que no puedo morir
Si te siento el recuerdo me engaña
Y en tus brazos me siento dormir
De que sirve guardar la esperanza
Que ganaste con irte de mi
Ya no puedo ni verme al espejo
Porque da pena este pobre infeliz
Matame
Preferible a vivir sin tus besos
Matame
Que no quiero acabar siendo preso
Este dolor
Que traigo dentro
Mil heridas que no dan la muerte
Pero que sangran dentro del pecho
De que sirve guardar la esperanza
Que ganaste con irte de mi
Ya no puedo ni verme al espejo
Porque da pena este pobre infeliz
Matame
Preferible a vivir sin tus besos
Matame
Que no quiero acabar siendo preso
Este dolor
Que traigo dentro
Mil heridas que no dan la muerte
Pero que sangran dentro del pecho

Убей меня

Приди и дай мне уже смертельный удар,
Разве ты не видишь, что я не могу умереть?
Если я чувствую воспоминание о тебе, оно обманывает меня,
И в твоих объятиях мне хочется спать.
Какой смысл хранить надежду?
Что ты выиграла, уйдя от меня?
Я не могу даже смотреть на себя в зеркало,
Потому что мне стыдно за этого бедного несчастного.
Убей меня,
Это лучше, чем жить без твоих поцелуев.
Убей меня,
Я не хочу закончить пленником.
Эта боль,
Которую я ношу внутри,
Тысяча ран, которые не убивают,
Но кровоточат в моей груди.
Какой смысл хранить надежду?
Что ты выиграла, уйдя от меня?
Я не могу даже смотреть на себя в зеркало,
Потому что мне стыдно за этого бедного несчастного.
Убей меня,
Это лучше, чем жить без твоих поцелуев.
Убей меня,
Я не хочу закончить пленником.
Эта боль,
Которую я ношу внутри,
Тысяча ран, которые не убивают,
Но кровоточат в моей груди.