Los Herederos De Nuevo León - Se Marcho - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Herederos De Nuevo León - Se Marcho




Se Marcho
She left
Le pide que se quedara
I ask her to stay
Que de mi no se alejara
To not leave me
Le roge que no se fuera
I beg her not to leave
Pero siempre se marcho.
Nevertheless, she always leaves.
Sin motivos ni razones
Without reasons or excuses
Y sin dar explicaciones
And without giving explanations
Me dijo que ya era tarde
She told me it was too late
Para hablar de nuestro amor.
To talk about our love.
Ni siquiera por despecho
Not even out of spite
O por simple cortesia
Or out of simple courtesy
Un adios que le pedia
I ask her for a goodbye
Hasta eso me nego.
She even denies me that.
Me miro con desprecio
She looked at me with disdain
Reprochandome de necio
Reproaching me as a fool
Y auque le dije te quiero
And although I told her I love her
Enseguida se marcho.
She quickly leaves.
Y a pesar de que sabia
And despite knowing that
Que sin ella moriria
Without her I would die
El amor que antes le daba
The love I used to give her
Esta vez no le importo.
This time she didn't care.
Ni siquiera por despecho
Not even out of spite
O por simple cortesia
Or out of simple courtesy
Un adios que le pedia
I ask her for a goodbye
Hasta eso me nego.
She even denies me that.
Me miro con desprecio
She looked at me with disdain
Reprochandome de necio
Reproaching me as a fool
Y auque le dije te quiero
And although I told her I love her
Enseguida se marcho.
She quickly leaves.
Y a pesar de que sabia
And despite knowing that
Que sin ella moriria
Without her I would die
El amor que antes le daba
The love I used to give her
Esta vez no le importo
This time she didn't care





Writer(s): Ignacio Padilla


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.