Paroles et traduction Los Herederos De Nuevo León - Se Marcho

Se Marcho

Le pide que se quedara
Que de mi no se alejara
Le roge que no se fuera
Pero siempre se marcho.
Sin motivos ni razones
Y sin dar explicaciones
Me dijo que ya era tarde
Para hablar de nuestro amor.
Ni siquiera por despecho
O por simple cortesia
Un adios que le pedia
Hasta eso me nego.
Me miro con desprecio
Reprochandome de necio
Y auque le dije te quiero
Enseguida se marcho.
Y a pesar de que sabia
Que sin ella moriria
El amor que antes le daba
Esta vez no le importo.
Ni siquiera por despecho
O por simple cortesia
Un adios que le pedia
Hasta eso me nego.
Me miro con desprecio
Reprochandome de necio
Y auque le dije te quiero
Enseguida se marcho.
Y a pesar de que sabia
Que sin ella moriria
El amor que antes le daba
Esta vez no le importo

Она ушла

Просил её остаться,
Меня не покидать,
Умолял её не уходить,
Но она всё равно ушла.
Без причин, без объяснений,
Без каких-либо слов,
Она сказала, что уже поздно
Говорить о нашей любви.
Даже из чувства жалости,
Или просто из вежливости,
Прощания, о котором я просил,
Даже этого она мне отказала.
Она посмотрела на меня с презрением,
Упрекая меня в глупости,
И хотя я сказал ей: "Я люблю тебя",
Она сразу же ушла.
И несмотря на то, что она знала,
Что без неё я умру,
Любовь, которую я ей давал,
На этот раз её не тронула.
Даже из чувства жалости,
Или просто из вежливости,
Прощания, о котором я просил,
Даже этого она мне отказала.
Она посмотрела на меня с презрением,
Упрекая меня в глупости,
И хотя я сказал ей: "Я люблю тебя",
Она сразу же ушла.
И несмотря на то, что она знала,
Что без неё я умру,
Любовь, которую я ей давал,
На этот раз её не тронула.