Los Herederos De Nuevo León - Y Se Repite - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Herederos De Nuevo León - Y Se Repite




Y Se Repite
And It Repeats Itself
Y se repite
And it repeats itself
Dime por que decides otra vez terminar
Tell me why have you decided to end it again?
Dime otra escusa dime algo que te pueda quitar
Give me another excuse, tell me something that could take away
Rremordimientos culpas para que tu vanidad
My remorse and guilt that your vanity
Siga tranquila y no sufra por lo que pueda pasar
Can remain undisturbed and not suffer for what might happen
Dime otra vez mis fallas dime otra vaz que estoy mal
Tell me my faults again, tell me again that I'm wrong
Dime que ya no aguantas que solo te hago llorar
Tell me that you can't take it anymore, that I only make you cry
Que ya no sientes lo mismo que ayer te hice sentir
That you no longer feel the same as I made you feel yesterday
Y que no hay otra salida que ya no quieres seguir
And that I have no other choice but to move on
Y se repite otra vez la misma historia
And it repeats itself, the same story
Y se repite otra vez no queda de otra
And it repeats itself, there's no other way
Me mata seguir amando a quien no me quiere igual
It kills me to keep loving someone who doesn't love me the same
A quien solo me utiliza alguien que solo hace mal
Someone who only uses me, someone who only hurts me
Y se repite otra vez la misma historia
And it repeats itself, the same story
Y aqui estoy solo otra vez no queda de otra
And here I am alone again, there's no other way
Pero esta vez aunque muera no te voy a perdonar
But this time, even if I die, I won't forgive you
Voy a tener que olvidarte
I'm going to have to forget you
Voy a tener que empezar de nuevo sin ti,
I'm going to have to start over without you
Y se repite otra la misma historia
And it repeats itself, the same story
Y se repite otra vez no queda de otra
And it repeats itself, there's no other way
Me mata seguir amando a quien no me quiere igual
It kills me to keep loving someone who doesn't love me the same
A quien solo me utiliza alguien que solo hace mal
Someone who only uses me, someone who only hurts me
Y se repite otra vez la misma historia
And it repeats itself, the same story
Y aqui estoy solo otra vez no queda de otra
And here I am alone again, there's no other way
Pero esta ves aunque muera no te voy a perdonar
But this time, even if I die, I won't forgive you
Voy a tener que olvidarte
I'm going to have to forget you
Voy a tener que empazar de nuevo sin ti.
I'm going to have to start over without you





Writer(s): Elías G. Medina


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.