Paroles et traduction Los Hermanos Banda de Salamanca - Mas Que Pierda La Vida

Mas Que Pierda La Vida

Más bonita que tú no hay ninguna
Más que quiera no puedo negarlo
Más que quiera apartarte de mi
Más cerquita me siento de ti.
Más que quiera el destino apartarnos
Más unidas serán nuestras vidas
Más que nunca te lleve aqui dentro
Más te clavas en mi pensamiento.
Más que el mar se llegara a secar
Más que el sol y la luna se opaquen
Más que falte una estrella en el cielo
Más me falta tú amor y tú anhelo.
Más que traiga la vida en un hilo
Más que digan que van a matarme
Más adrede te sigo los pasos
Más que pierda la vida a balazos.

Больше, чем жизнь

Краше тебя нет никого на свете,
Больше, чем хочу, не могу отрицать это.
Больше, чем хочу отдалиться от тебя,
Ближе к тебе я себя чувствую.
Больше, чем судьба хочет нас разлучить,
Более связанными будут наши жизни.
Больше, чем когда-либо, ношу тебя в своем сердце,
Еще глубже ты врезаешься в мои мысли.
Больше, чем море может высохнуть,
Больше, чем солнце и луна могут померкнуть,
Больше, чем может не хватать звезды на небе,
Больше мне не хватает твоей любви и твоего желания.
Больше, чем если бы жизнь висела на волоске,
Больше, чем если бы сказали, что меня убьют,
Намеренно я следую за тобой,
Больше, чем потерять жизнь от пуль.