Los Hermanos Barron - Mi Llanerita - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Hermanos Barron - Mi Llanerita




Mi Llanerita
My Little Plainswoman
Todo el día con el tetra para bancar la vida,
All day long with the carton, just to get by,
Musculosa vomitada con chorizo y birra,
A stained tank top, reeking of chorizo and beer,
La Baranda que despiden siempre es mandarina
The stench they give off is always like tangerine,
Es por eso que merecen que la Gente diga:
That's why they deserve what the People say:
Negros de Mierda,
Shitty Blacks,
Parecen cucarachas que se amontonan en la basura.
Like cockroaches swarming in the trash.
Negros de Mierda,
Shitty Blacks,
No sirven para nada y van derecho hacia la fisura.
Good for nothing, heading straight for the crack.
Negros de Mierda,
Shitty Blacks,
Hay que desinfectarlos pa′ no mancharse con su negrura.
Need to be disinfected, to not be stained by their blackness.
Si tenes alguna amigo demasiado oscuro,
If you have a friend who's a bit too dark,
Olvidalo que es un negro se cae de maduro,
Forget him, he's a black, it's obvious,
Se te meten en tu casa y no vivir seguro,
They sneak into your house, and you can't live safely,
Y si la ven a tu señora le tocan el culo.
And if they see your wife, they'll grab her ass.
Negros de Mierda,
Shitty Blacks,
Habría que mandarlos a laborar a la cordillera.
Should be sent to work in the mountains.
Negros de Mierda,
Shitty Blacks,
Cada 2 por 3 se duerme la mona en una catrera.
Every now and then, the monkey falls asleep in a jail cell.
Negros de Mierda,
Shitty Blacks,
Hay que esterilizarlos para que esten en franca extinción
Need to be sterilized, so they face extinction.
Todo el día con el tetra para bancar la vida,
All day long with the carton, just to get by,
Musculosa vomitada con chorizo y birra,
A stained tank top, reeking of chorizo and beer,
La Baranda que despiden siempre es mandarina
The stench they give off is always like tangerine,
Es por eso que merecen que la Gente diga:
That's why they deserve what the People say:
Negros de Mierda,
Shitty Blacks,
Parecen cucarachas que se amontonan en la basura.
Like cockroaches swarming in the trash.
Negros de Mierda,
Shitty Blacks,
No sirven para nada y van derecho hacia la fisura.
Good for nothing, heading straight for the crack.
Negros de Mierda,
Shitty Blacks,
Hay que desinfectarlos pa' no mancharse con su negrura.
Need to be disinfected, to not be stained by their blackness.
Si tenes alguna amigo demasiado oscuro,
If you have a friend who's a bit too dark,
Olvidalo que es un negro se cae de maduro,
Forget him, he's a black, it's obvious,
Se te meten en tu casa y no vivir seguro,
They sneak into your house, and you can't live safely,
Y si la ven a tu señora le tocan el culo.
And if they see your wife, they'll grab her ass.
Negros de Mierda,
Shitty Blacks,
Habría que mandarlos a laborar a la cordillera.
Should be sent to work in the mountains.
Negros de Mierda,
Shitty Blacks,
Cada 2 por 3 se duerme la mona en una catrera.
Every now and then, the monkey falls asleep in a jail cell.
Negros de Mierda,
Shitty Blacks,
Hay que esterilizarlos para que esten en franca extinción
Need to be sterilized, so they face extinction.





Writer(s): bobea y sus vallenatos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.