Paroles et traduction Los Hermanos Campos - Los Candidatos

Los Candidatos

-Compañeras, ha llegado el momento en que nos unamos todas las madres solteras, y digamos con orgullo: "a lo hecho, pecho"
(Cállate vieja cahuinera, sale pa'llá)
-A ver compañeros del frente, pasen pa este lao porque yo...
-Cállese eñor, usteh está igual que los candidatos, cuando van a hablar ni saben lo que van a decir, y cuando están hablando ni saben lo que están diciendo y después que han hablado ni saben lo que han dicho
-Ah... y voh que fue lo que dijiste?
-No me acuerdo tampoco (jajaja)

Y vámonos a la cueca del candidato nomas mi alma...

Que arde, que arde esta la campaña
Del futu, del futuro presidente
Del futu, del futuro presidente
Prometen, prometen mil soluciones
Y emborra, y emborrachan a la gente
Que arde, que arde esta la campaña

Con floridos discursos
Rechita que estoy cabriao
Siempre puras promesas
Chamullos de lao a lao
Con floridos discursos
Rechita que estoy cabriao

De lao a lao ay sí
Trabajando como negro
Después que damoh el voto
Si te he visto no me acuerdo
¿...? pal campeonato
Se tiran los candidatos

Кандидаты

-Товарищи, настал момент, когда мы, матери-одиночки, должны объединиться и с гордостью сказать: "Что сделано, то сделано".
(Заткнись, старая сплетница, убирайся отсюда!)
-Итак, товарищи с фронта, пройдите сюда, потому что я...
-Замолчите, сэр, вы такой же, как кандидаты: когда собираетесь говорить, не знаете, что сказать; когда говорите, не знаете, что говорите; а после того, как сказали, не знаете, что сказали.
-А... а ты что сказал?
-Я тоже не помню (ха-ха-ха)

И поехали с куэкой кандидата, душа моя...

Как пылает, как пылает эта кампания
Будущего, будущего президента
Будущего, будущего президента
Обещают, обещают тысячу решений
И спаивают, и спаивают людей
Как пылает, как пылает эта кампания

С цветистыми речами
Прямо скажу, я взбешен
Всегда одни обещания
Болтовня туда-сюда
С цветистыми речами
Прямо скажу, я взбешен

Туда-сюда, да
Работаю как негр
После того, как мы отдадим голос
Если я тебя видел, я не помню
...? на чемпионат
Кандидаты выпендриваются