El Ausente - Los Hermanos Florestraduction en anglais
Otro
año
que
pasa
y
yo
tan
lejos
Another
year
passes
and
I
am
so
far
away
Otra
navidad
sin
ver
mi
gente
Another
Christmas
without
seeing
my
people
Madre
yo
te
pido
humildemente
Mother
I
ask
you
humbly
Que
en
el
año
nuevo
me
recuerdes
Remember
me
in
the
New
Year
Que
en
la
mesa
pongas
un
lugar
At
the
table
set
a
place
Para
el
hijo
que
no
ha
de
llegar
For
the
son
who
shall
not
arrive
Y
aunque
yo
no
esté
para
brindar
And
though
I
might
not
be
there
to
toast
Mi
copita
llegue
a
rebosar
My
cup
will
overflow
Y
al
llegar
la
media
noche
And
at
the
stroke
of
midnight
Cuando
risa
y
llanto
se
confunde
entre
la
gente
When
laughter
and
tears
mix
among
the
people
Mándame
un
abrazo
fuerte
y
pídele
a
todos
los
presentes
Send
me
a
strong
embrace
and
ask
all
those
present
Vamos
a
brindar
por
el
ausente
Let
us
toast
to
the
absent
one
Que
el
año
que
viene
este
presente
May
he
be
present
next
year
Vamos
a
desearle
buena
suerte
Let
us
wish
him
good
fortune
Y
que
Dios
lo
guarde
de
la
muerte
And
may
God
keep
him
from
death
Vamos
a
brindar
por
el
ausente
Let
us
toast
to
the
absent
one
Que
el
año
que
viene
este
presente
May
he
be
present
next
year
Vamos
a
desearle
buena
suerte
Let
us
wish
him
good
fortune
Y
que
Dios
lo
guarde
de
la
muerte
And
may
God
keep
him
from
death
Otro
año
que
pasa
y
yo
tan
lejos
Another
year
passes
and
I
am
so
far
away
Otra
navidad
sin
ver
mi
gente
Another
Christmas
without
seeing
my
people
Madre
yo
te
pido
humildemente
Mother
I
ask
you
humbly
Que
en
el
año
nuevo
me
recuerdes
Remember
me
in
the
New
Year
Que
en
la
mesa
pongas
un
lugar
At
the
table
set
a
place
Para
el
hijo
que
no
ha
de
llegar
For
the
son
who
shall
not
arrive
Que
aunque
yo
no
esté
para
brindar
Though
I
might
not
be
there
to
toast
Mi
copita
llegue
a
rebosar
My
cup
will
overflow
Y
al
llegar
la
media
noche
And
at
the
stroke
of
midnight
Cuando
risa
y
llanto
se
confunde
entre
la
gente
When
laughter
and
tears
mix
among
the
people
Mándame
un
abrazo
fuerte
y
pídele
a
todos
los
presentes
Send
me
a
strong
embrace
and
ask
all
those
present
Vamos
a
brindar
por
el
ausente
Let
us
toast
to
the
absent
one
Que
el
año
que
viene
este
presente
May
he
be
present
next
year
Vamos
a
desearle
buena
suerte
Let
us
wish
him
good
fortune
Y
que
Dios
lo
guarde
de
la
muerte
And
may
God
keep
him
from
death
Vamos
a
brindar
por
el
ausente
Let
us
toast
to
the
absent
one
Que
el
año
que
viene
este
presente
May
he
be
present
next
year
Vamos
a
desearle
buena
suerte
Let
us
wish
him
good
fortune
Y
que
Dios
lo
guarde
de
la
muerte
And
may
God
keep
him
from
death
Vamos
a
brindar
por
el
ausente
Let
us
toast
to
the
absent
one
Que
el
año
que
viene
este
presente
May
he
be
present
next
year
Vamos
a
desearle
buena
suerte
Let
us
wish
him
good
fortune
Y
que
Dios
lo
guarde
de
la
muerte
And
may
God
keep
him
from
death
Vamos
a
brindar
por
el
ausente
Let
us
toast
to
the
absent
one
Que
el
año
que
viene
este
presente
May
he
be
present
next
year
Vamos
a
desearle
buena
suerte
Let
us
wish
him
good
fortune
Y
que
Dios
lo
guarde
de
la
muerte
And
may
God
keep
him
from
death
Évaluez la traduction
1
Enfermera
2 Linda Muchachita
3 La Secretaria
4 Salvadorena
5 El Ausente
6 Dame Un Beso
7 La Turista en Apuro
8 Se Te Fué la Mano
9 Gorda No Seas Malita
10 Los Pitufos
11 La Calambrina
12 Vuelve
13 Somos Latinos
14 El Matematico
15 De La Cabecita a Los Pies
16 Vamos a Bailar
17 El Baile de los Pajaritos
18 Merengues Quetengues
2 Linda Muchachita
3 La Secretaria
4 Salvadorena
5 El Ausente
6 Dame Un Beso
7 La Turista en Apuro
8 Se Te Fué la Mano
9 Gorda No Seas Malita
10 Los Pitufos
11 La Calambrina
12 Vuelve
13 Somos Latinos
14 El Matematico
15 De La Cabecita a Los Pies
16 Vamos a Bailar
17 El Baile de los Pajaritos
18 Merengues Quetengues
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.